Runinskrift Vg 93 är ristad på en runsten vid Rådenes ödekyrkogård, cirka 8 km sydväst om Skövde tätort. Stenen skall enligt uppgifter från kyrkoherden Thure Ljunggren tidigare ha stått på Rådene åkergärde[2] för att senare ha inlagts i kyrkogolvet under karlbänkarna intill södra kyrkväggen. Stenen restes på nuvarande plats 1861 av Gustaf Brusewitz.[2]
Inskriften
Inskriften innefattar en del yngre runformer, däribland de stungna runorna ᛔ p och ᚵ g.
Translitterering av runraden:
- +: rani · læt · gæra : sten : þænna : ¶ : a : pætar : faþur : sin :[1]
Normalisering till runsvenska:
- Rani let gæra stæin þenna at Petr, faður sinn.[1]
Översättning till nusvenska:
- Rane lät göra denna sten efter Peter, sin fader.[2]
Peter är kanske samma Peter, som nämns i Vg 217.
Källor
Vidare läsning
Se även
