Västergötlands runinskrifter 94

Västergötlands runinskrifter 94
SignumVg 94 M
OmrådeVästergötland
PlaceringUgglums kyrkogård, numer Statens historiska museum
Koordinater58°14′13″N 13°30′35″Ö / 58.237°N 13.50959°Ö / 58.237; 13.50959
TillkomsttidM b 1200-t

Ugglumhällen, med signum Vg 94, är en massiv kiststen som tillhört en medeltida grav vid Ugglums kyrka i Ugglums socken, Västergötland. Den är numer placerad på Statens historiska museum.

I likhet med en Eskilstunakista så är Ugglumhällen ett monumentalt minnesmärke. Den har skapats för att hedra tre döda fränder och stått ovanpå deras gravplats. Stenen är sannolikt gjord av Harald stenmästare.

Inskriften är huggen i relief och den från runor översatta texten lyder enligt nedan:.

Historiska museet

Inskriften

Translitterering av runraden:

+ þrir : liggia : mænn : undir : þæmma :+ ¶ + stene : gunna͡rr : sihvat͡r : ha͡llstenn +[1]

Normalisering till äldre fornsvenska:

þriʀ liggia mænn undiʀ þæima stæini, Gunnarr, Sighvatr, Hallstæinn.[1]

Översättning till nusvenska:

Tre män ligga under denna sten, Gunnar, Sigvat, Hallsten.[2]


Se även

Källor

Read other articles:

Human settlement in EnglandBanninghamSaint Botolph parish church, BanninghamBanninghamLocation within Norfolk• London129 miles (208 km)Civil parishColbyDistrictNorth NorfolkShire countyNorfolkRegionEastCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townNORWICHPostcode districtNR11Dialling code01263PoliceNorfolkFireNorfolkAmbulanceEast of England List of places UK England Norfolk 52°49′01″N 1°17′16″E / 52.8169°N 1.28767°E / 5...

 

العلاقات الإيرانية الليبيرية إيران ليبيريا   إيران   ليبيريا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الإيرانية الليبيرية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إيران وليبيريا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة إ

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أكتوبر 2018) تيم خيليسن معلومات شخصية الميلاد 4 يونيو 1982 (العمر 41 سنة)أنسخديه  الطول 1.75 م (5 قدم 9 بوصة) مركز اللعب وسط الجنسية مملكة هولندا  مسيرة الشباب سنوات...

п о р Вікіпедія 2435 Цей користувач в українській Вікіпедії вже 2435 днів 40 Цей користувач створив уже 40 статей в українській Вікіпедії. Цей користувач зробив 600 редагувань Цей користувач уже завантажив 30 файлів на Вікісховище п о р Інтереси Цей користувач цікавиться Нідерлан

 

Whitney HoustonInformasi latar belakangNama lahirWhitney Elizabeth HoustonLahir(1963-08-09)9 Agustus 1963Newark, New Jersey, Amerika SerikatMeninggal11 Februari 2012(2012-02-11) (umur 48)PekerjaanPenyanyi, aktris, produser film, modelInstrumenVokal, pianoTahun aktif1977–2012LabelAristaSitus webwww.whitneyhouston.com Whitney Houston (9 Agustus 1963 – 11 Februari 2012) adalah seorang penyanyi pop dan R&B, artis, produser rekaman, penulis lagu dan mantan model Amerika ...

 

Blick von der Akropolis nach Nordosten Antike Funde auf Baustellen sind keine Seltenheit Wer Athen vom Flugzeug oder einem der Hügel im Stadtgebiet betrachtet, dem präsentiert sich die Stadt als weißes Häusermeer von Appartementhäusern und Büros. Diese unstrukturierte Teppichästhetik ist zum einen auf das rasante Wachstum (in den 1920/1930er Jahren und 1960/1970er Jahren) zurückzuführen, zum anderen auch auf die Bauordnung, die die Errichtung von dominanten Gebäuden zum Schutz der A...

American discus thrower Henri LaBordeHenri LaBorde in 1931Personal informationBornSeptember 11, 1909San Francisco, United StatesDiedSeptember 16, 1993 (aged 84)Portland, United StatesAlma materStanford UniversityHeight183 cm (6 ft 0 in)Weight95 kg (209 lb)SportSportAthleticsEvent(s)Discus throw, shot putClubOlympic Club, San FranciscoAchievements and titlesPersonal bestDT – 50.38 (1933)[1][2] Medal record Representing the  United States Oly...

 

The Right HonourableThe Lord Black of BrentwoodFRSAMember of the House of LordsLord TemporalIncumbentAssumed office 13 July 2010Life Peerage Personal detailsBorn (1964-08-06) 6 August 1964 (age 59)BrentwoodNationalityBritishPolitical partyConservativeSpouse Mark Bolland ​(m. 2006)​Alma materPeterhouse, Cambridge University Guy Vaughan Black, Baron Black of Brentwood FRSA (born 6 August 1964) is Deputy Chairman of the Telegraph Media Group. He is a Conserv...

 

Russian admiral For the Soviet Olympic athlete, see Mikhail Lavrov (athlete). Admiral Mikhail Lavrov Mikhail Andrianovich Lavrov (Russian: Лавров, Михаил Андрианович) (1799–1882) was a Russian rear-admiral and Arctic explorer. Mikhail Lavrov was born on 13 September 1799 in the city of Arkhangelsk. He graduated from Cadets Corps in Saint Petersburg and served at the Baltic Fleet. He participated in the voyage of the cargo ship Mezen from Kronstadt to Arkhangelsk and b...

Star in the constellation Hydrus ζ Hydri Location of ζ Hydri (circled) Observation dataEpoch J2000      Equinox J2000 Constellation Hydrus Right ascension 02h 45m 32.63435s[1] Declination −67° 36′ 59.8268″[1] Apparent magnitude (V) 4.83[2] Characteristics Spectral type A2IV[2] U−B color index +0.09[3] B−V color index +0.06[3] AstrometryRadial velocity (Rv)+3.60[4...

 

Ursuline Church along Slovene Street Ursuline Church of the Holy Trinity (Slovene: Uršulinska cerkev svete Trojice), officially Holy Trinity Parish Church in Ljubljana (Župnijska cerkev svete Trojice), also Nun Church (Nunska cerkev), is a parish church in Ljubljana, the capital of Slovenia.[1] It is located at Slovene Street (Slovenska cesta), along the western border of Congress Square. It was built between 1718 and 1726 in the Baroque style.[2] History The church was desi...

 

Broadcasting company in Busan, South Korea KNNTypeBroadcast radioand televisionCountrySouth KoreaAvailabilityBusan and South Gyeongsang Province areaRevenue ₩7.5+ billionOwnerNexen Tire (39.32%)Tae Young (6.30%)Sungwoo Hi-Tech (5.55%)Key peopleLee Oh-sang (CEO)Launch dateApril 1994 (demo broadcast)September 7, 1994 (test broadcast)May 14, 1995 (official broadcast, television)September 9, 1997 (radio)December 31, 2003 (digital television)Picture format1080i (HDTV)Affiliation(s)SBS Network(bo...

مركز داخل الولاية الطبي - كلية الطب جامعة ولاية نيويورك معلومات التأسيس 1860  الموقع الجغرافي إحداثيات 40°39′19″N 73°56′45″W / 40.6554°N 73.9457°W / 40.6554; -73.9457  الرمز البريدي 11203-2098[1]  البلد الولايات المتحدة  إحصاءات عدد الطلاب 2118 (سبتمبر 2020)[1]  عدد الموظفي...

 

Mountain State UniversityTypePrivate universityActive1933; 90 years ago (1933) –2012; 11 years ago (2012)PresidentDr. Richard E. SoursStudents8,200LocationBeckley, West Virginia, United StatesColorsBlue and Silver    MascotCougarWebsitewww.mountainstate.edu Mountain State University (MSU) was a private university in Beckley, West Virginia. It closed in 2013. It was formerly named Beckley College and then The College of West Virginia.[1&...

 

LGBT rights in KazakhstanKazakhstanStatusYes, homosexuality decriminalised nationwide since late 1997 de facto, since 1998 de jureage of consent is equalised and full legalisation since late 1997[1]Gender identityYes, transgender people allowed to change legal gender following surgery, medical examinations, hormone therapy and sterilisation since 2003MilitaryYes, gays, lesbians and bisexuals allowed to serve in the military since 2022[2]Discrimination protectionsNo law prohibi...

Detasemen MarkasTentara Nasional IndonesiaLambang Tentara Nasional IndonesiaAktif5 Oktober 1945Negara IndonesiaTipe unitBadan Pelaksana PusatBagian dariTentara Nasional IndonesiaSitus webwww.tni.mil.idTokohKomandanBrigjen TNI (Mar) Nawawi, S.E., M.M. Detasemen Markas Besar Tentara Nasional Indonesia disebut (Den Mabes TNI) (Validasi Orgas) Denma TNI merupakan badan pelayanan yang berkedudukan langsung di bawah Panglima TNI, memiliki tugas untuk menyelenggarakan pelayanan dan urusan dalam...

 

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: ウィーン工科大学 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2023年8月) ウィーン工科大学 Technische Universität Wien...

 

Church of Anarrachi, Aegean Macedonia, Greece Anarrachi (Greek: Αναρράχη, before 1927: Δέβρη - Devri,[1] Macedonian: Дебрец, Turkish: Debre) is a small village in the Mouriki municipal unit, northern Kozani regional unit, Greece. It is situated at an altitude of 709 meters above sea level. The postal code is 50005, and the telephone code is +30 24630.[2] The population was 926 at the 2011 census.[3] References ^ Name changes of settlements in Greece ...

Miss Chinatown Houston was founded by the Chinese American Citizens Alliance Houston chapter with the first pageant being held in 1971 in La Porte, Texas.[1] Miss Chinatown Houston is part of the greater Miss Chinatown USA pageants, the first of which was held in San Francsico, where the first Chinatown was established.[2] History As the years went on, the program became progressively more elaborate and well known throughout the Houston community. In 1971 the program included ...

 

Wingate InstituteHebrew: מכון וינגייטEstablished1957; 66 years ago (1957)LocationNetanya, Israel Wingate Institute (Hebrew: מכון וינגייט), officially Orde Wingate Institute for Physical Education and Sports (Hebrew: המכון לחינוך גופני ולספורט עש אורד וינגייט), is a sports training institute located south of Netanya, Israel. History Physical education at Wingate Institute, 1959 Wingate Institute was established in 1957...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!