Upplands runinskrifter 716 är en vikingatida runsten av ljus granit i Viggeby, Lillkyrka socken och Enköpings kommun.[1] På den högra smalsidan av stenen finns ett rundjur.[1] Runstenen är 2 meter hög och 0,80 meter bred. Runhöjden är 8-9 centimeter.[2]
Inskriften
Translitterering av runraden:
- · bruni : lit : resa : auk : ari stin : þina : yftiʀ : kuþ:fast : faþur : bruna : auk ari : yftiʀ · buanta sin[1]
Normalisering till runsvenska:
- Bruni let ræisa ok Ari(?)/Arnvi(?) stæin þenna æftiʀ Guðfast, faður Bruna, ok Ari(?)/Arnvi(?) æftiʀ boanda sinn.[1]
Översättning till nusvenska:
- Brune lät resa och Are(?) denna sten efter Gudfast, Brunes fader, och Are(?) efter sin man.[3]
Se även
Källor
