Sydamerikanska mästerskapet i volleyboll för damer 2023 utspelade sig mellan 19 och 23 augusti 2023 i Recife, Brasilien. Det var den 35:e upplagan av turneringen och sex lag från CSV:s medlemsförbund deltog. För den 23:e gången totalt och för den 15:e gången i rad vann Brasilien tävlingen genom att besegra Argentina i finalen. Gabriela Guimarães, Brasilien, utsågs till mest värdefulla spelare, medan Beatriz Novoa, Chile var främsta poängvinnare med 62 bollpoäng.[2][3]
Tävlingen genomfördes genom gruppspel där alla lag möte alla andra lag en gång. Om slutresultatet blev 3-0 eller 3-1 tilldelades 3 poäng till det vinnande laget och 0 till det förlorande laget, om slutresultatet blev 3-2 tilldelades 2 poäng till det vinnande laget och 1 till det förlorande laget. Rankningsordningen i serien definierades utifrån: