Navasjin utförde åtskilliga betydelsefulla undersökningar inom den finare histologin, särskilt på embryologins område, delvis publicerade på ryska. Han är sålunda upptäckare av den "dubbla befruktningen". Han invaldes 1917 som ledamot av Vetenskapssocieteten i Uppsala.
Bibliografi i urval
Resultate einer Revision der Befruchtungsvorgänge bei Lilium martagon und Fritillaria tenella (1898)
Ueber den feineren Bau und Entwicklung von Plasmodiophora Brassicæ (1899)
Ueber die Befruchtungsvorgänge bei einigen Dicotyledonen (1900)
Näheres über die Bildung der Spermakerne bei Lilium martagon (1910)