Säsong 11 av Simpsons

Simpsons - säsong 11
Serie	Simpsons
Land	USA
Antal avsnitt	22
Sändning
Originalkanal	Fox
Originalvisning	26 september 1999 – 21 maj 2000
Utgivning
DVD-premiär	7 oktober 2008 (Region 1)
Säsongens kronologi

Simpsons (säsong 11) sändes mellan 26 september 1999 och 21 maj 2000. Mike Scully var show runner för säsongen Mike Scully.^[1] Fyra avsnitt sändes som producerades för säsong 10 (AABF) produktionslinje.

Under den pågående säsongen fick serien en egen plats på Hollywood Walk of Fame vid 7021 Hollywood Boulevard den 14 januari 2000. Säsongen vann en Primetime Emmy Award för "For Programming less than One Hour",^[2] samt en Annie Award för "Outstanding Achievement in a Primetime or Late Night Animated Television Program",^[3] och en British Comedy Award för "Best International Comedy TV Show".^[4] Alf Clausen vann även under 2000 en Annie Award för "Outstanding Individual Achievement for Music in an Animated Television Production" för sitt arbete med Behind the Laughter.^[3] Även Treehouse of Horror X vann en CINE Golden Eagle Award.^[5]

Bob Beecher och Chris Ledesma var nominerad för Golden Reel Award med avsnittet Treehouse of Horror X och Wild Barts Can't Be Broken.^[6] På Prism Awards, fick avsnittet Days of Wine and D'oh'ses beröm i "Comedy Series Episode’" kategorin under 2001 för sin skildring av alkoholism och narkotika.^[7] Säsongen var också nominerad till en Blimp Award i "Favorite Cartoon" under Kids' Choice Awards,^[8] samt på Teen Choice Award i kategorin "Choice TV Show - Comedy".^[9] Säsongen blev det nästa visade showen på Fox efter Malcolm - Ett geni i familjen.^[10]

Lista över avsnitt

Nr i serien	Nr i säsongen	Titel	Regissör	Författare	Sändningsdatum	Produktkod
227	1	"Beyond Blunderdome"	Steven Dean Moore	Mike Scully	26 september 1999	AABF23
Homer provkör en elbil och får biljetter till en förhandsvisning av en remake av Mr. Smith Goes to Washington med Mel Gibson. Homer uppskattar inte filmen och Mel Gibson tar kontakt med Homer för att förbättra filmen, trots att alla andra inte har givit någon kritik. Den nya klippningen uppskattas inte alls och Homer måste fly från filmens producenter tillsammans med Mel Gibson. Gästskådespelare: Jack Burns, Marcia Wallace och Mel Gibson.
228	2	"Brother's Little Helper"	Mark Kirkland	George Meyer	3 oktober 1999	AABF22
Då Bart busar då brandkåren hälsar på Springfield Elementary, misstänker Skinner att Bart har ADHD. Marge och Homer övertalas att ge honom lugnade medicin och Barts beteende förändras och han blir smartare och lugnare. Medicinen visar sig ha bieffekter då Bart misstänker att Major League Baseball övervakar världen och bestämmer sig för att besöka militärbasen. Gästskådespelare: Marcia Wallace och Mark McGwire.
229	3	"Guess Who's Coming to Criticize Dinner?"	Nancy Kruse	Al Jean	24 oktober 1999	AABF21
Homer följer med skoleleverna till "Springfield Shopper" för att skriva en matrecension. Recensionen är av usel kvalité och han tar hjälp av Lisa. Då Homer får kritik för att ha gett alla godkänt betyg ändrar han stil och Lisa slutar skriva artiklarna åt honom. Homer får nya problem med att skriva recensionerna och då bestämmer sig kockarna i Springfield sig för att mörda honom under "Taste of Springfield Festival". Gästskådespelare: Edward Asner och Marcia Wallace.
230	4	"Treehouse of Horror X"	Pete Scary Spice Michels (Pete Michels)	Donick Spooky (Donick Cary), Uh, An Ogre? (Ron Hauge) & Terrifying Tim Long (Tim Long)	31 oktober 1999	BABF01
Kang & Kodos håller en variety show med anledning av tioårsjubileet. I Know What You Diddily-Iddily Did - Marge kör på och dödar Ned, då familjen får reda på att någon såg mordet blir de rädda. Det visar sig att Ned lever som en varulv. Desperately Xeeking Xena - Bart och Lisa får superkrafter under en olycka i skolan. Lucy Lawless (som Xena) blir kidnappad av den ondskefulle "Collector" och Bart och Lisa försöker frita henne. Life's A Glitch, Then You Die - Vid millennieskiftet har Homer glömt fixa Y2K-buggen på Springfields kärnkraftverk vilket leder till att hela världens datorsystem kollapsar och jorden måste utrymmas. Gästskådespelare: Dick Clark, Frank Welker, Lucy Lawless och Tom Arnold.
231	5	"E-I-E-I-(Annoyed Grunt)"	Bob Anderson	Ian Maxtone-Graham	7 november 1999	AABF19
Familjen ser filmen The Pook of Zorro och Homer börjar härma filmen och utmanar alla på duell men får problem då han utmanar en sydstatsöverste. Familjen flyr då till Abes gamla bondgård och blir bönder, men ingenting växer där tills Homer bestämmer sig för att hälla ut plutonium i marken och ""tomacco" framställs, en blandning mellan tomat och tobak. Gästskådespelare: Frank Welker, Marcia Wallace och The B-52's.
232	6	"Hello Gutter, Hello Fadder"	Mike B. Anderson	Al Jean	14 november 1999	BABF02
Homer försover sig rejält, och på väg hem från jobbet lurar han familjen och går och bowlar en perfekt 300 och blir berömd. Då han inser att hans berömdhet bara är tillfällig bestämmer han sig för att ta sitt liv men misslyckas och bestämmer sig då för att tillbringa mer tid med sin barn. Gästskådespelare: Marcia Wallace, Nancy O'Dell, Pat O'Brien, Penn Jillette, Ron Howard och Teller.
233	7	"Eight Misbehavin'"	Steven Dean Moore	Matt Selman	21 november 1999	BABF03
Apu och Manjula försöker skaffa barn men får problem och tar fertilitetspiller. Apu och Manjula blir föräldrar till åtta bebisar och blir berömda tills en annan familj får nio bebisar. Apu och Manjula orkar inte med barnen och får ett lockande erbjudande att flytta till en bur på Zoo. Gästskådespelare: Butch Patrick, Frank Welker, Garry Marshall, Jan Hooks och Marcia Wallace.
234	8	"Take My Wife, Sleaze"	Neil Affleck	John Swartzwelder	28 november 1999	BABF05
Familjen besöker 50-talsrestaurangen Greasers Cafe där Homer vinner en Harley-Davidson. Han bildar gänget "Hell's Satans" men sina vänner men får problem då han möter ett annat motorcykelgäng som heter "Hell's Satans". Det första Hell's Satans-gänget stannar hos familjen Simpsons men lämnar dem efter en tag men tar med sig Marge. Gästskådespelare: Henry Winkler, Jan Hooks, Jay North, Marcia Wallace, John Goodman och NRBQ.
235	9	"Grift of the Magi"	Matthew Nastuk	Tom Martin	19 december 1999	BABF07
Bart skadar sin svanskota och tvingas sitta i rullstol och Springfield Elementary tvingas skaffa rullstolsramper och anlitar Fat Tony. Då byggandet blir för dyrt för skolan tvingas de stänga och företaget "Kid First Industries" tar över skolan. De använder i hemlighet barnen till produktutveckling för att få barnen att uppfinna världens bästa leksak. Lisa uppskattar inte företagets nya sätt att undervisa eleverna och upptäcker att de spionerar på barnen men får svårt att hitta bevis. Gästskådespelare: Clarence Clemon, Gary Coleman, Joe Mantegna, Marcia Wallace och Tim Robbins.
236	10	"Little Big Mom"	Mark Kirkland	Carolyn Omine	9 januari 2000	BABF04
Familjen besöker Mount Embolism där de åker skidor, men då Marge bryter benet i stugan får hon bo på sjukhuset och Lisa tar hand om huset. Lisa försöker får de andra i huset att utföra hushållssysslor men misslyckas, så hon bestämmer sig för att få dem att tro att de har lepra. Gästskådespelare: Elwood Edwards och Marcia Wallace.
237	11	"Faith Off"	Nancy Kruse	Frank Mula	16 januari 2000	BABF06
Homer besöker sitt gamla college och en hink fastnar på hans huvud. Med hjälp av Brother Faith lyckas Bart få loss hinken och han tror sig ha krafter han fått av Gud. Han börjar utföra mirakler men upptäcker att han kanske inte har de krafter han trodde han hade men tvingas ändå hjälpa till att läka idrottaren Lubchenkos ben. Gästskådespelare: Don Cheadle, Joe Mantegna och Marcia Wallace.
238	12	"The Mansion Family"	Michael Polcino	John Swartzwelder	23 januari 2000	BABF08
Det är dags för "Springfield Pride Awards" och Mr. Burns blir utsedd till den äldsta mannen i Springfield efter att Cornelius Chapman avlider och bestämmer sig för att åka på hälsokontroll. Familjen Simpson utses till att vakta huset och medan Lisa och Marge försöker hålla huset snyggt bestämmer sig Homer och Bart sig för att låna Mr. Burns lustjakt. Gästskådespelare: Britney Spears.
239	13	"Saddlesore Galactica"	Lance Kramer	Tim Long	6 februari 2000	BABF09
Familjen besöker State Fair där musikgruppen från Springfield Elementary deltar i musiktävlingen, Lisa blir arg på domarna som hon anser utsåg fel vinnare i tävlingen och skriver ett brev till Bill Clinton. Där tar också familjen hand om hästen Duncan som börjar tävla under ledning av Bart och Homer under namnet Furious D men de är inte populära bland de andra jockeyarna. Gästskådespelare: Bachman-Turner Overdrive, C F. Turner och Jim Cummings.
240	14	"Alone Again, Natura-Diddily"	Jim Reardon	Ian Maxtone-Graham	13 februari 2000	BABF10
Familjen besöker "Springfield Nature Preserve" där de upptäcker att man byggt en racingbana mitt i skogen. Familjen sätter sig i publiken där de träffar familjen Flanders, och ett misstag av Homer leder till att Maude dör. Ned blir ledsen och Homer försöker hitta en ny maka till Ned. Gästskådespelare: Frank Welker, Marcia Wallace och Shawn Colvin.
241	15	"Missionary: Impossible"	Steven Dean Moore	Ron Hauge	20 februari 2000	BABF11
För att få PBS att fortsätta sända låtsas Homer skänka 10 000 dollar till dem. Då de får reda på att han lurades besöker han pastor Lovejoy som skickar iväg honom på ett missionärsuppdrag i Mikronesien. Homer upptäcker att de inte har några moderna bekvämligheter där och bestämmer sig för att förändra det. Gästskådespelare: Betty White.
242	16	"Pygmoelian"	Mark Kirkland	Larry Doyle	27 februari 2000	BABF12
Familjen tvingas besöka Duff Days där Moe blir vinnare i en tävling för bartenders. Då han ser vinnarporträttet i "Duff Calender" upptäcker han att han är ful och skönhetsopererar sig. Han försöker senare hämnas på alla som gjort honom ledsen och får en roll i TV-såpan "It Never Ends". Han blir berömd men blir arg på TV-produktionen som planerar att döda hans rollfigur "Dr. Tad Winslow" och tar hjälp av Homer. Gästskådespelare: Marcia Wallace.
243	17	"Bart to the Future"	Michael Marcantel	Dan Greaney	19 mars 2000	BABF13
Familjen besöker indiankasinot Caesar's Pow-Wow där Bart får reda på sin framtid, att han är musikartist med Ralph och Lisa är USA:s president. Bart flyttar in till Vita huset med resten av familjen och förstör för Lisa.
244	18	"Days of Wine and D'oh'ses"	Neil Affleck	Dan Castellaneta & Deb Lacusta	9 april 2000	BABF14
Homer tar hand om en gammal staty från Hawaiirestaurangen. Barney bestämmer sig för att sluta dricka och flyga helikopter och Homer blir det nya fyllot på Moe's Tavern. Bart och Lisa försöker vinna fototävlingen som telefonkatalogen anordnar. Gästskådespelare: Marcia Wallace.
245	19	"Kill the Alligator and Run"	Jen Kamerman	John Swartzwelder	30 april 2000	BABF16
Homer blir tokig då han förstår att han snart kommer att dö och måste vila upp sig, så familjen åker till Florida mitt under Spring break. Istället för lugn och ro festar Homer och då familjen dödar deras landmärke, krodilen Captain Jack, måste familjen rymma från polisen. Gästskådespelare: Charlie Rose, Diedrich Bader, Joe C., Kid Rock och Robert Evans.
246	20	"Last Tap Dance in Springfield"	Nancy Kruse	Julie Thacker	7 maj 2000	BABF15
Homer behöver glasögon och familjen besöker Springfield Mall där Lisa ser en film där nörden Lisabella i huvudrollen dansar. Lisa börjar på dansskolan Lil' Vicki Valentine's där hon lär sig att steppa, men det går inte bra för henne och hon får inte delta i musikalen som ska spelas. Men hon får hjälp av Professor Frink. Bart och Milhouse ska på läger men övernattar i Springfield Mall där de lever rövare men får problem då de får ett levande lejon efter sig. Gästskådespelare: Frank Welker.
247	21	"It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge"	Steven Dean Moore	Larry Doyle	14 maj 2000	BABF18
Otto ska gifta sig och bröllopet äger rum hos familjen Simpsons men han lämnar sin flickvän Becky för rockbandet Cyanide under bröllopet. Familjen Simpsons låter då Becky bo hos dem en period, men Marge blir orolig över att Becky kommer sno Homer och försöker få fram bevis mot henne men anses sinnessjuk. Eleverna i Springfield Elementary får i uppdrag att göra en film. Gästskådespelare: Marcia Wallace och Parker Posey.
248	22	"Behind the Laughter"	Mark Kirkland	George Meyer, Matt Selman, Mike Scully & Tim Long	21 maj 2000	BABF19
Avsnitt är en dokumentär om Simpsons där man får reda på hur serien skapades, hur de lever utanför serien, deras solokarriärer och familjens stora kris. Gästskådespelare: Gary Coleman, Jim Forbes, Marcia Wallace, Stephen Hawking och Willie Nelson

Hemvideoutgivningar

DVD:n släpptes som en boxset i USA och Kanada den 7 oktober 2008^[11], i Storbritannien den 6 oktober samma år, i Australien och Sverige den 5 november det året.

Liksom föregående säsong släpptes DVD-boxen i två versioner, en "Collector's Edition" med ett plastfodral föreställande clownen Krustys ansikte samt en standardbox.^[12]

Till skillnad från de tidigare Collector's Edition-förpackningarna, som varit ett avtagbart plastansikte, utkom denna gång en kartongbox. Båda versionerna är inte längre i form av digipack utan är ett utdragbart fodral, utformat som ett dragspel.^[13] Den största skillnaden för olika landsutgåvor är språkvalen.

The Complete Eleventh Season (Region 1), DVD
Detaljer[14]				Extra material [14]
22 avsnitt 4-skivor 4:3 Språk: Engelska (Dolby Digital 5.1, med undertext)[14] Spanska (Dolby Digital, med undertext)[14] Franska (Dolby Digital)[14] Språkval för Beyond Blunderdome (Italienska, brasiliansk portugisiska, tjeckiska, tyska)				Kommentarer som tillval för 22 avsnitt Introduktion av Matt Groening Borttagna kommentarer med kommentarer som tillval "The Many Faces of Krusty" "A Star on Hollywood Boulevard" "And Then There Were Menus" Sketchgallery Animationer
Releasedatum
Region 1 USA	Region 2 Storbritannien	Region 2 Sverige	Region 4 Australien
7 oktober 2008	6 oktober 2008	5 november 2008	6 november 2008

Källor

• Groening, Matt; Richmond, Ray; Antonia Coffman (2003). Simpsons: Beyond Forever!: a Complete Guide to Our Favorite Family...Still Continued. Bt Bound. ISBN 978-0060505929. http://books.google.com/books?id=vuPxAQAACAAJ&dq=The+Simpsons+Beyond+Forever!:+A+Complete+Guide+to+Our+Favorite+Family+...Still+Continued 

1. Groening, sida. 12
2. Jean, Al. The Simpsons season 4 DVD commentary for the episode "Mr. Plow". [DVD]. 20th Century Fox 
3. ^ [ ] ”Legacy: 28th Annual Annie Award Nominees and Winners (2000)”. Annie Awards. Arkiverad från originalet den 24 april 2008. https://web.archive.org/web/20080424041350/http://annieawards.org/28thwinners.html. Läst 16 oktober 2007. 
4. ”Past Winners 2000”. britishcomedyawards.com. Arkiverad från originalet den 20 augusti 2008. https://web.archive.org/web/20080820093802/http://www.britishcomedyawards.com/pastwinners00.html. Läst 12 augusti 2008. 
5. CINE Golden Eagle Film & Video Competition 2000 Winner Directory Arkiverad 20 mars 2009 hämtat från the Wayback Machine.. CINE.org.
6. ”Past Golden Reel Awards”. Motion Picture Sound Editors. Arkiverad från originalet den 28 september 2007. https://web.archive.org/web/20070928171824/http://www.mpse.org/goldenreels/pastawards.html. Läst 17 oktober 2007. 
7. ”Prism Awards Winners”. Entertainment Industries Council. Arkiverad från originalet den 30 april 2008. https://web.archive.org/web/20080430101138/http://www.prismawards.com/winners/. Läst 27 april 2008. 
8. ”Kids' Choice Awards, USA: 2000”. Internet Movie Database. Arkiverad från originalet den 13 januari 2009. https://web.archive.org/web/20090113113608/http://www.imdb.com/Sections/Awards/Kids_Choice_Awards_USA/2000. Läst 14 september 2010. 
9. ”Teen Choice Awards: 2000”. Internet Movie Database. Arkiverad från originalet den 3 januari 2009. https://web.archive.org/web/20090103192615/http://www.imdb.com/Sections/Awards/Teen_Choice_Awards/2000. Läst 14 september 2010. 
10. http://fbibler.chez.com/tvstats/recent_data/1999-00.html
11. ”The Simpsons - The Complete 11th Season” (på engelska). TV Shows on DVD. 7 oktober 2008. Arkiverad från originalet den 4 augusti 2017. https://web.archive.org/web/20170804053254/http://www.tvshowsondvd.com/releases/Simpsons-Complete-11th-Season/8273. Läst 17 februari 2017. 
12. ”The Simpsons - The Complete 11th Season (Limited Edition Krusty Head)” (på engelska). TV Shows on DVD. 7 oktober 2008. Arkiverad från originalet den 9 december 2008. https://web.archive.org/web/20081209025226/http://www.tvshowsondvd.com/releases/Simpsons-Complete-11th-Season-Limited-Edition-Krusty-Head/8086. Läst 11 april 2009. 
13. Lambert, David (21 oktober 2008). ”The Simpsons - Editorial: Season 11: Worst... Packaging... Ever!”. TVShowsOnDVD.com. Arkiverad från originalet den 29 januari 2009. https://web.archive.org/web/20090129114604/http://tvshowsondvd.com/news/Simpsons-Season-11-Box-Art/10740. Läst 13 januari 2009. 
14. ^ [ ] David Lambert. ”Here's Krusty... The Simpsons: The Complete Eleventh Season DVD collection”. TVShowsOnDVD.com. Arkiverad från originalet den 4 september 2008. https://web.archive.org/web/20080904113403/http://www.tvshowsondvd.com/news/Simpsons-Season-11-Press-Release/10451. Läst 2 september 2008. 

Externa länkar

• Säsong 11 på The Simpsons.com, (äldre version) (engelska)
• Säsong 11 på The Simpsons.com, (nyare version) (engelska)