Nancy Huston

Nancy Huston
Nancy Huston, 2008.
Född	16 september 1953[1][2][3] (71 år) Calgary[4], Kanada
Andra namn	Louise Beausire[5]
Medborgare i	Frankrike och Kanada[6]
Utbildad vid	Sarah Lawrence College High Mowing School Queen Elizabeth High School
Sysselsättning	Språkvetare, översättare, författare
Make	Tzvetan Todorov (g. 1981–2014)[7][8]
Barn	Léa Todorov (f. 1982)[9]
Utmärkelser
Governor General's Awards (1993) Prix Goncourt des lycéens (1996)[10] Prix du Livre Inter (1997) Grand prix des lectrices de Elle Québec (1997) Hedersdoktor vid Université de Montréal (2000) Prix Roman France Télévisions (2006)[11] Prix Femina (2006) Hedersdoktor vid Universitetet i Liège (2007)[12] Hedersdoktor vid Universitetet i Ottawa (2010) Prix Esprits libres (2019)[13] Kommendör av Arts et Lettres-orden (2022)[14] Officer av Kanadaorden
Redigera Wikidata

Nancy Louise Huston född 16 september 1953 i Calgary, numera boende i Paris, är en kanadensisk författare som huvudsakligen skriver på franska och översätter sina egna verk till engelska.

Huston skriver sina böcker på franska trots att hon inte lärde sig franska förrän hon flyttade till Paris. Sedan 1980 har Huston publicerat mer än nitton fakta- och skönlitterära böcker inkluderat de tre engelska versionerna av egna publicerade franska verk. Av hennes romaner har endast Histoire d'Omaya (1985) och Trois fois septembre (1989) inte blivit publicerade på engelska.

Hennes första roman, Les variations Goldberg (1981), belönades med Prix Contrepoint. Hon översatte denna roman till engelska som The Goldberg Variations (1996).

Hennes nästa stora pris kom 1993 när hon fick Governor General's Awards för Cantique des Plaines. Hustons pris orsakade en del diskussioner bland Québecs litterära, då författaren inte var fransk-kanadensisk. Dessutom så gavs romanen först ut på engelska och översattes därefter till franska och den engelska versionen av romanen var aldrig nominerad till den engelskspråkiga kategorin av priset.

Bibliografi (utgivet på svenska)

• Ängelns avtryck 2000, översättning: Ulla Bruncrona
• Gästabud i vintern 2003, översättning: Thomas Preis
• Skapelsejournal 2006, översättning: Maja Thrane
• Livslinjer 2008, översättning: Maria Björkman

Priser och utmärkelser

• Governor General's Awards 1993 för Cantique des plaines
• Prix Femina 2006

Källor

1. Internet Movie Database, IMDb-ID: nm0404142co0047972, läst: 21 juli 2015.^{[källa från Wikidata]}
2. Encyclopædia Britannica, Encyclopædia Britannica Online-ID: biography/Nancy-Hustontopic/Britannica-Online, läst: 9 oktober 2017.^{[källa från Wikidata]}
3. Brockhaus Enzyklopädie, Brockhaus Enzyklopädie-ID: huston-nancy.^{[källa från Wikidata]}
4. Who's Who in France, Who's Who in France: 39659.^{[källa från Wikidata]}
5. Tjeckiska nationalbibliotekets databas, NKC-ID: js20021223008, läst: 30 augusti 2020.^{[källa från Wikidata]}
6. Bibliothèque nationale de France, BnF Catalogue général : öppen dataplattform, id-nummer i Frankrikes nationalbiblioteks katalog: 12988249g, läst: 23 juli 2018.^{[källa från Wikidata]}
7. El País, Grupo PRISA, läs online, läst: 29 juni 2017, ”Todorov estuvo casado entre 1981 y 2014 con la escritora canadiense Nancy Huston, con quien formó una pareja que fue toda una institución de la vida intelectual francesa.” .^{[källa från Wikidata]}
8. Jérôme Fenoglio (red.), Le Monde, Societe Editrice Du Monde, läs online .^{[källa från Wikidata]}
9. läs online, www.radiofrance.fr .^{[källa från Wikidata]}
10. Les Goncourt dans leur siècle : Un siècle de « Goncourt » (på franska), Presses Universitaires du Septentrion, 2005, 10.4000/books.septentrion.54288, läs online, läst: 26 oktober 2024.^{[källa från Wikidata]}
11. läs online, www.lalettredulibraire.com .^{[källa från Wikidata]}
12. läs online, www.uliege.be .^{[källa från Wikidata]}
13. läs online, mediatheque.seine-et-marne.fr .^{[källa från Wikidata]}
14. NOR: MICA2228073A.^{[källa från Wikidata]}