Måns Nilsson (till vänster) och Anders Johansson (till höger) i föreställningen Primater med topplån. På duken bakom projiceras ett utdrag ur Wikipediaartikeln Schimpans.
1998 var Nilsson med och startade radioprogrammet Wallraff som sändes i Sveriges Radio P3 fram till 2001. Samma år startade han, tillsammans med Johansson, radioprogrammet Så funkar det i samma kanal. Programmet sändes fram till 2004.[1][7] År 2003 sändes första avsnittet av TV-serien Anders och Måns,[6] som sändes i totalt två säsonger i SVT. I oktober 2006 sändes första avsnittet av TV-serien Fråga Anders och Måns[1] med samma upplägg som radioprogrammet Så funkar det. Programmet sändes i en säsong, och året därpå[7] regisserade Nilsson TV-serien Centralskolan.[8]
I december 2008 medverkade Nilsson och Johansson både i SVT:s julkalender, Skägget i brevlådan och SR:s julkalenderKlappkampen. Detta var första gången sedan 1976 som SVT och SR sände julkalendrar med samma karaktärer i både radio och TV. Nilsson skrev, tillsammans med Kalle Lind, manus till julkalendrarna, och spelade en av de tre huvudrollerna, tillsammans med Anders Johansson och Sandra Huldt[4]. I januari 2009 släpptes boken Duvflöjtens härskare den första av tre böcker om karaktärerna Klas, Lage och Renée från julkalender. Böckerna är, precis som julkalendern, skrivna av Lind och Nilsson.[9]
2010 visades dramaserien Succéduon i SVT, där Nilsson och Johansson spelar huvudrollerna[10], och under 2013 turnerade de båda med humorshowen Primater med topplån, regisserad av Adde Malmberg.[11]Sista föreställningen framfördes 7 december i Östersund.[12]
Han medverkade i tv-serien Sommaren med släkten 2019 på Kanal 5. 2020 började Nilsson skriva en serie kriminalromaner om Österlen ihop med författaren Anders de la Motte.
