Landkreis Hersfeld-Rotenburg är ett distrikt (Landkreis) i östra delen av det tyska förbundslandet Hessen.