Såsom ingenjör gjorde Brzozowski längre studieresor i europeiska och asiatiska Turkiet, varifrån han hämtade stoff till flera poetiska berättelser. Han lär ha översatt Ivan Gundulićs sydslaviska epos "Osman" till polska, men manuskriptet blev uppbränt. Bland hans få dramer märks ett med svenskt motiv, Erik XIV.
