* Antal matcher och mål i seniorlag räknas endast för de inhemska ligorna och är korrekt per den 1 april 2024. ** Antal landskamper och mål är korrekta per den 1 april 2024.
I december 2012 värvades Endo av amerikanska NWSL-klubben Angel City, där hon skrev på ett tvåårskontrakt med option på ytterligare ett år.[2] I slutet av säsongen 2023 meddelade Angel City att de valde att utnyttja optionen och att Endos kontrakt förlängdes över 2024.[3] Under försäsongen i februari 2024 råkade hon ut för en korsbandsskada och missade därmed hela säsongen 2024.[4]