Vandeloo växte upp i en gruvarbetarfamilj och studerade i ungdomsåren till kemist. Efter andra världskriget arbetade han inom gruvindustrin. Under ungdomsåren reste han i Europa och studerade holländsk och fransk litteratur vid Royal Academy och Higher Institute for Arts i Antwerpen.
Karriär
År 1955 debuterade han som poet med antologin Speelse parade. För en större allmänhet blev han även känd genom berättelser som "De muur" och "Het gevaar". I sina böcker skildrade han ofta det moderna samhällets baksidor såsom ensamhet och alienation. Han sökte också beskriva ett vackert alternativ, ett paradis mot vilket människan bör sträva.
Vandeloo skrev förutom romaner och poesi även för TV och teatern. Hans arbeten har översatts till ett flertal europeiska språk och han vann även flera priser.
Bibliografi
Het kruis dat wij dragen (1953)
Speelse parade (1955)
Wij waren twee soldaten (1955)
Woorden der doofstommen (1957)
De muur (1958)
Wachten op het groene licht (1959)
Het gevaar (1960)
De vijand (1962)
Zeng (1962)
De croton (1963)
Het huis der onbekenden (1963)
Dadels voor een vizier (1965)
Een mannetje uit Polen (1965)
Vlaamse poëzie (1965)
Copernicus of De bloemen van het geluk (1967)
De Coladrinkers (1968)
De 10 minuten van Stanislas Olo (1969)
De glimlach van een vlinder (1969)
De week van de kapiteins (1969)
Nieuwe avonturen van Hokus en Pokus (1970)
Bent u ook zo'n Belg (1972)
Waarom slaap je, liefje (1972)
De muggen (1973)
Mannen (1975)
Vrouwen (1978)
De Engelse les (1980)
Sarah (1982)
Les Hollandais sont là (1985)
Opa's droom (1987)
De weg naar de Ardennen (1988)
Hong Kong (1988)
De beklimming van de Mont Ventoux (1990)
Kolonie of reservaat (essay, 1992)
De vogelvrouw (1993)
De man die niet van de deurwaarder hield en andere verhalen (1995)
