Karásek ze Lvovic representerade i anslutning till Charles Baudelaire, Oscar Wilde och Stanisław Przybyszewski dekadenternas riktning inom tjeckisk litteratur. Karáseks lyrik utmärker sig genom formellt högt uppdriven teknik. Bland hans diktsamlingar märks Sexus necans (1897), Samtal med döden (1904) med flera. Karásek har även författat romaner och dramerna Apollonios från Tyana (1905), Cesare Borgia (1908) med flera. Sin kanske största betydelse fick han dock som essayist. I Impressionister och ironiker (1903) har han fint analyserat sekelskiftets moderna diktkonst.