Tegner kom i målarlära i Köpenhamn, blev elev vid konstakademien och lärde sig att litografera. År 1850 inrättade han jämte Adolph Kittendorff ett litografiskt etablissemang och gjorde sig bemärkt som porträttlitograf (omkring 1 500 litograferade porträtt).