Ingemar Rhedin

Karl Vilhelm Ingemar Rhedin, född 13 september 1942, är en svensk lärare och översättare. Han har under lång tid verkat för att främja de kulturella banden mellan Sverige och Grekland bland annat genom att ha introducerat flera samtida grekiska poeter i Sverige och även översatt 1979 års nobelpristagare Odysseas Elytis. Han var nära vän till den grekiske kompositören Mikis Theodorakis med vilken han arrangerade och genomförde flera stora internationella turnéer.

Småskrifter

  • Mikis Theodorakis: hans musik, hans kamp (Bokmaskinen i Göteborg, 1978)
  • Manos Hadjidakis: Orchestre des couleurs: inför konserten i Stockholms stadshus, Blå hallen, onsdagen den 7 november 1990 (I. Rhedin, 1990)
  • "30 år med grekisk folksång": en inledning till folkmusikens traditioner (I. Rhedin, 1990)

Översättningar

  • Kostis Papakongos: Polarnatt (Poliki nichta) (FIB:s lyrikklubb, 1970)
  • Kostis Papakongos: Ostraka (Ostraka) (Författarförlaget, 1973)
  • Odysseas Elytis: Axion esti: Lovad vare (To axion esti) (Bonnier, 1979)
  • Mikis Theodorakis: Ärkeängelns vägar (I dhromi tou archangelou) (Askelin & Hägglund, 1988)
  • Maria Lampadaridou-Pothou: Mystisk passage = Mistiko perasma (Bonnier, 1996) [tvåspråkig utgåva]
  • Kiki Dimoula: Glömskans pubertet = Ē ephēbia tēs lēthēs (Axion edition, 1997) [tvåspråkig utgåva]
  • Kiki Dimoula: Var hälsad aldrig = Chaire pote (Axion edition, 2002) [tvåspråkig utgåva]. 2., rev. uppl. 2004
  • Kiki Dimoula: På spåren = Epi ta ichne (Axion edition, 2004) [tvåspråkig utgåva]
  • Katerina Anghelaki-Rooke: Motvalls kärlek = Enantios erotas (Axion edition, 2005) [tvåspråkig utgåva]
  • Haris Vlavianos: Semester hos verkligheten: (dikter, skisser, omskrivningar) = Dhiakopes stin praghmatikotita: (piimata, schedhiasmata, metaghrafes) (Axion, 2010) [tvåspråkig utgåva]

Källor

Read other articles:

Festung Hohensalzburg

Dieser Artikel oder nachfolgende Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (beispielsweise Einzelnachweisen) ausgestattet. Angaben ohne ausreichenden Beleg könnten demnächst entfernt werden. Bitte hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege einfügst. Festung Hohensalzburg Blick vom Gaisberg auf die Festung Hohensalzburg Blick vom Gaisberg auf die Festung Hohensalzburg Staat Österreich Ort Salzburg Entstehungszeit ab 1077 Burgentyp Höhenburg Erhaltungszustand gut ...

 

Irish patrol vessel Muirchú

Irish naval vessel formerly in British service HMCS Malaspina of the same design as the Muirchu History United Kingdom of Great Britain and Ireland NameHelga II BuilderDublin Liffey Dockyard Launched1908 Christened1908 CompletedJuly 1908 Commissioned1915 RenamedHelga 1915 FatePassed to Irish Free State Ireland NameMuirchú[1] NamesakeIrish: Hound of the Sea BuilderDublin Liffey Dockyard Acquired1923 CommissionedAugust 1923 Decommissioned1947 RenamedAugust 1923 Reclassified1923 FateSol...

 

Mariamman

Bagian dari seriAgama Hindu Umat Sejarah Topik Sejarah Mitologi Kosmologi Dewa-Dewi Keyakinan Brahman Atman Karmaphala Samsara Moksa Ahimsa Purushartha Maya Filsafat Samkhya Yoga Mimamsa Nyaya Waisesika Wedanta Dwaita Adwaita Wisistadwaita Pustaka Weda Samhita Brāhmana Aranyaka Upanishad Wedangga Purana Itihasa Bhagawadgita Manusmerti Arthasastra Yogasutra Tantra Ritual Puja Meditasi Yoga Bhajan Upacara Mantra Murti Homa Perayaan Dipawali Nawaratri Siwaratri Holi Janmashtami Durgapuja Nyepi ...

أبو العلاء المعري

أَبُو العَلاء المَعَرِّي رسمٌ تخيُّلي لِأبي العلاء معلومات شخصية اسم الولادة أحمد بن عبد الله بن سُليمان بن مُحمَّد القُضاعي التَّنُوخي المعرِّي الميلاد سنة 363هـ \ 973م[1]معرَّة النُعمان، إمارة حلب الحمدانيَّة،  الدولة العباسية الوفاة سنة 449هـ \ 1057 (83–84 سنة)[2]م...

 

Astra Digital Radio

Astra-Digital-Radio-LogoAstra Digital Radio (ADR) war die Bezeichnung für ein digitales Hörfunk-Übertragungssystem, das überwiegend für Ausstrahlungen über die Astra 1-Satelliten auf 19,2° Ost bis zum 30. April 2012 genutzt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Ersatz durch DVB-S 3 Senderliste 4 Siehe auch 5 Weblinks Geschichte ADR wurde 1995 im Rahmen der 40. Internationalen Funkausstellung Berlin (26. August bis 3. September) eingeführt und ermöglichte es, über einen Unterträg...

 

Bombardment of Cherbourg

1944 naval operation off Normandy Bombardment of CherbourgPart of World War II, Operation Neptune–Operation OverlordA heavy German coast artillery shell falls between USS Texas (background) and USS Arkansas while they duel with Battery HamburgDateJune 25, 1944LocationCherbourg, France49°39′N 1°38′W / 49.65°N 01.63°W / 49.65; -01.63Result Allied victoryBelligerents  United States United Kingdom  Nazi GermanyCommanders and leaders Morton Deyo Kar...

Heaven (Chris Rea song)

1991 single by Chris Rea HeavenSingle by Chris Reafrom the album Auberge B-sideTheme from the Pantile JournalsReleased25 March 1991 (1991-03-25)[1]Length4:14LabelEast WestSongwriter(s)Chris ReaProducer(s)Jon KellyChris Rea singles chronology Auberge (1991) Heaven (1991) Looking for the Summer (1991) Music videoHeaven on YouTube Heaven is a song by British singer-songwriter Chris Rea, released in March 1991 as the second single from his 11th studio album, Auberge (1991)....

 

Fernando Heydrich

German businessman, politician, engineer and sculptor Fernando Heydrich Klein (26 January 1827 – April 1, 1903) was a German businessman, politician, engineer and sculptor who lived in Matanzas, Cuba. Builder of the Aqueduct of Matanzas, he was politically engaged, playing a significant role during the Ten Years' War in Cuba. Married to Maria-Candelaria Martínez y Valdez, he was father of American Consul Alfredo Heydrich and Emilio Heydrich; he was also an ancestor of the artists Daniel Ga...

 

The Wailing Wind

Book by Tony Hillerman The Wailing Wind First edition coverAuthorTony HillermanCover artistPeter ThorpeCountryUSALanguageEnglishSeriesJoe Leaphorn/Jim Chee Navajo Tribal Police SeriesGenreDetective fictionSet inNavajo Nation and Hopi Reservation in Southwestern United StatesPublisherHarperCollinsPublication date2002Media typePrint and audioPages232 + mapsISBN0-06-019444-8OCLC48383430Preceded byHunting Badger (1999) Followed byThe Sinister Pig (2003)  The Wai...

Halle (Westf.)

Wappen Deutschlandkarte 52.0608333333338.3597222222222125Koordinaten: 52° 4′ N, 8° 22′ O Basisdaten Bundesland: Nordrhein-Westfalen Regierungsbezirk: Detmold Kreis: Gütersloh Höhe: 125 m ü. NHN Fläche: 69,7 km2 Einwohner: 21.970 (31. Dez. 2022)[1] Bevölkerungsdichte: 315 Einwohner je km2 Postleitzahl: 33790 Vorwahl: 05201 Kfz-Kennzeichen: GT Gemeindeschlüssel: 05 7 54 012 LOCODE: DE HAE Stadtgliederung: 6...

 

Gawaan

This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (August 2016) Populated place in Mudug, Somalia * GalmudugGawaanPopulated placeGawaanLocation in Somalia.Coordinates: 5°18′48″N 48°17′41″E / 5.31333°N 48.29472°E / 5.31333; 48.29472Country Somalia  Galmudug RegionMudugTime zoneUTC+3 (EAT) Gawaan (Somali: Gawaan Dheere) is a populated place i...

 

Eleftherios Venizelos

His ExcellencyElefthérios Venizélos Ελευθέριος ΒενιζέλοςOR LHPerdana Menteri YunaniMasa jabatan6 Oktober 1910 – 25 Februari 1915Penguasa monarkiGeorge IKonstantinus IPendahuluStefanos DragoumisPenggantiDimitrios GounarisMasa jabatan10 Agustus 1915 – 24 September 1915Penguasa monarkiKonstantinus IPendahuluDimitrios GounarisPenggantiAlexandros ZaimisMasa jabatan14 Juni 1917 – 4 November 1920Penguasa monarkiAleksanderPendahuluAlexandros Zaimi...

La steppa

1962 film This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: La steppa – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2019) (Learn how and when to remove this template message) La steppaFilm posterDirected byAlberto LattuadaWritten byAnton ChekhovEnzo CurreliAlberto LattuadaTullio PinelliProduced byMoris E...

 

دورى السوبر الماليزى 2019

دورى السوبر الماليزى 2019 البلد ماليزيا  فئة المنافسه كورة القدم للرجال  الرياضه كورة قدم  الموسم 38  تاريخ 2019  عدد المشاركين الفايز نادى جوهر دار التعظيم  تعديل  دورى السوبر الماليزى 2019 (بالانجليزى: 2019 Malaysia Super League) هوا موسم رياضى فى كورة قدم اتعمل فى ماليزيا ...

 

Redmi A1

Android smartphones Redmi A1Redmi A1+(Poco C50 in India)The front of Redmi A1CodenameiceBrandRedmiPOCO CManufacturerXiaomiColorsA1/A1+: Light Green, Light Blue, BlackPoco C50: Royal Blue, Country GreenSeriesRedmi APOCOModelA1: 220733SG, 220733SI, 220733SLA1+: 220733SFGPoco C50: MZB0D3DINCompatible networksGSM / HSPA / LTEFirst releasedA1: September 9, 2022; 14 months ago (2022-09-09)A1+: September 9, 2022; 14 months ago (2022-09-09)Poco C50: January 3,...

Student activities

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The topic of this article may not meet Wikipedia's general notability guideline. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merged,...

 

Formula Satu musim 1981

Kejuaraan DuniaFormula Satu FIA 1981 Juara Dunia Pembalap: Nelson Piquet Juara Dunia Konstruktor: Williams-Ford Sebelum: 1980 Sesudah: 1982 Balapan menurut negaraBalapan menurut musim Gelar Kejuaraan Dunia Pembalap berhasil dimenangkan oleh Nelson Piquet, dengan membalap untuk tim Brabham. Carlos Reutemann, membalap untuk tim Williams, menempati posisi kedua di klasemen Kejuaraan Dunia Pembalap dengan selisih hanya satu poin saja. Rekan setim Reutemann, yaitu Alan Jones (foto tahun 1980), men...

 

Wijcik McIntosh

Apple cultivar 'Wijcik McIntosh'Hybrid parentageMutation of McIntoshCultivar'Wijcik McIntosh'Originmid-1960s Wijcik McIntosh is a mutation of the McIntosh apple that has a columnar growing habit, meaning that it grows straight and upright, and is spur-bearing, without any major branching. This property is very much appreciated for use as an ornamental plant for itself, and also in the breeding of other apple cultivars, to make them columnar as well.[1] This mutant was first discovered...

William H. Bateman

Sandy Hook Pilot boat Pilot boats Williams, Bateman, and Blunt racing for the S.S. Rhein on May Day. History United States NameWilliam H. Bateman NamesakeCommodore William H. Bateman OwnerJohn Handran OperatorJohn Phelan BuilderC. & R. Poillon shipyard Cost$16,000 LaunchedJuly 18, 1888 ChristenedJuly 18, 1888 Out of serviceApril 13, 1889 FateSank General characteristics Class and typeschooner Tonnage75-tons TM Length92 ft 0 in (28.04 m) Beam21 ft 9 in (6.63 m...

 

List of cities in Libya

This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (July 2015) Map of Libya Tripoli, capital of Libya Sabratha Misurata Derna Tobruk Sirte Ghadames Tajura Ubari This is a list of the 100 largest populated places in Libya. Some places in the list could be considered suburbs or neighborhoods of some large cities in the list, so this list is not definitive. No. City Population 1 Tripoli / طرابلس الغرب 2,220,000 ...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!