Herman Anders Kullberg

Herman Anders Kullberg, född 1772 i Karlskrona, död i kolera den 13 september 1834 i Stockholm, var en svensk översättare. Han översatte från engelska, franska och tyska och det finns närmare 70 kända översättningar av honom. Han arbetade framför allt åt förläggaren Nils Magnus Lindh i Örebro, som hade specialiserat sig på rövarromaner och annan populärlitteratur. Därav följer att flertalet av de författare han översatte har fallit i glömska.

Under Finska kriget var han sjukhusdirektör i Stockholm. Efter kriget verkade han som syssloman vid Vadstena hospital. På grund av brister i bokföringen avtjänade han därefter ett flerårigt straff på Linköpings slott.

Översättningar (urval)

  • Matthew Gregory Lewis: Munken (Monk: a romance) (översatt tillsammans med Ulrica Carolina Widström) (Carl Deleen och Joh. Gust. Forsgren, 1800-1804)
  • Germaine de Staël: Delfine (Delphine) (Nils Magnus Lindh, 1803-1804)
  • August Lafontaine: Baron von Bergedorf eller Dygdens princip (Der Baron von Bergedorf oder das Prinzip der Tugend) (Groth och Petre, 1806)
  • Emanuel Schikaneder: Trollflöjten: skådespel med sång i 4 akter (Die Zauberflöte) (Henrik And. Nordström, 1812)
  • Tydlig anwisning att med lätthet lära de nöjsammaste och mest förwånande kortkonster: ägnad till muntert tidsfördrif i glada sällskapskretsar (Axel Petre, 1829)

Litteratur

  • Brigitte Mral: "Herman Anders Kullberg: en översättare i det tidiga 1800-talet". Ingår i tidskriften Nordisk tidskrift för bok- och biblioteksväsen, årg 81 (1994), s. [91]-106

Källor

Read other articles:

Coupe des nations féminine de hockey sur gazon 2022

Coupe des nations féminine de hockey sur gazon 2022 Généralités Sport Hockey sur gazon Organisateur(s) FIH Édition 1re Lieu(x) Valence Date Du 11 au 17 décembre 2022 Participants 8 équipes Épreuves 20 rencontres Site(s) Estadio Betero Site web officiel Site officiel Hiérarchie Hiérarchie 2e échelon Niveau supérieur Ligue professionnelle 2022-2023 Palmarès Vainqueur  Inde (1er titre) Deuxième  Espagne Troisième  Japon Promu(s)  Inde Buts 50 (2.5 par matc...

 

Objek

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Objek – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Artikel ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia.Bantulah untuk mengembangkan artikel ini. Jika tidak dikemban...

 

Kathrina Irene

Kathrina IreneLahirKathrina Irene Indarto Putri26 Juli 2006 (umur 17)Bekasi, IndonesiaKebangsaanIndonesiaPekerjaanPenyanyipenariaktrisTahun aktif2019—sekarangKeluargaStephanie Pricilla (kakak)Karier musikGenrePopJ-popInstrumenVokalLabelIndonesia Musik NusantaraArtis terkaitJKT48AnggotaJKT48 (2019—sekarang) Kathrina Irene Indarto Putri (lahir 26 Juli 2006) adalah penyanyi, penari, dan aktris Indonesia. Kathrina merupakan anggota generasi kesembilan JKT48 yang diperkenalkan pada 1...

Calcium hydroxide

Inorganic compound of formula Ca(OH)2 Calcium hydroxide Names IUPAC name Calcium hydroxide Other names Slaked limeMilk of limeCalcium(II) hydroxidePickling limeHydrated limePortlanditeCalcium hydrateCalcium dihydroxide Identifiers CAS Number 1305-62-0 Y 3D model (JSmol) Interactive imageInteractive image ChEBI CHEBI:31341 Y ChemSpider 14094 Y ECHA InfoCard 100.013.762 EC Number 215-13 E number E526 (acidity regulators, ...) Gmelin Reference 846915 KEGG D01083 Y PubChem CID...

 

Birangona: Women of War

Birangona: Women of WarPromotional posterWritten byLeesa GaziSamina LutfaDate premiered1 March 2014 (2014-03-01) Birangona: Women of War is a British one-act play by Leesa Gazi about the untold true stories of female survivors and sufferers, Birangona, of the Bangladesh Liberation War, during which over 200,000 women were raped and tortured. The theatrical production is dedicated to narrating the stories of war heroines from their perspective. Cast Leesa Gazi as Moroyom Amith R...

 

Vachel Almshouses

Almshouses in Berkshire, United KingdomVachel AlmshousesVachel Almshouses in 2011Location within Reading Town CentreFormer namesSt Mary’s AlmshousesGeneral informationStatusGrade II listed[1]TypeAlmshousesArchitectural styleVernacularAddressAlmshouses, Castle StreetReadingBerkshireUnited KingdomRG1 7SSCoordinates51°27′08″N 0°58′34″W / 51.45228°N 0.976034°W / 51.45228; -0.976034Completed1867[2]Technical detailsFloor count2Design and constru...

فورست رينجرز

فورست رينجرز تأسس عام 1975  البلد زامبيا  الدوري الدوري الزامبي الممتاز  تعديل مصدري - تعديل   فورست رينجرز هو نادي كرة قدم من ندولا، زامبيا يلعب حاليًا في الدوري الزامبي الممتاز. التاريخ في عام 1975، بدأ نادي فورست رينجرز لكرة القدم كفريق كرة قدم مجتمعي في محطة دولا ه...

 

LazyTown Extra

Icelandic-British pre-school children's show This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this article. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: LazyTown Extra – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2017) (Learn how and when to remove this template message) LazyTown ExtraTitle cardAlso known asLazyTown Action Time! (US/CAN)...

 

Mehmet Emin Yazgan

Turkish soldier For other Mehmet Emin, see Mehmet Emin. Mehmet Emin Yazgan1311-P. 88[1]Born1876Constantinople (Istanbul), Ottoman EmpireDiedFebruary 21, 1961Istanbul, TurkeyAllegiance Ottoman Empire  TurkeyYears of serviceOttoman: 1895-1920Turkey: 1920-October 8, 1930RankMirlivaCommands held16th Regiment, 6th Division, Inspector of the Depot Forces of the Sixth Army, 109th Regiment, İzmir Military Court143rd Regiment, 2nd Regiment, Ankara Military Service Department, S...

Troll (slang)

Person who sows discord online Trolling redirects here. For the method of fishing, see Trolling (fishing). For other uses, see Troll (disambiguation). A revision of a Wikipedia article shows a troll vandalizing an article on Wikipedia by replacing content with an insult. In slang, a troll is a person who posts or makes inflammatory, insincere, digressive,[1] extraneous, or off-topic messages online (such as in social media, a newsgroup, a forum, a chat room, an online video game) or i...

 

Agent Elvis

American adult animated sitcom television series Agent ElvisTitle screenGenre Sitcom Action comedy Black comedy Adventure Spy fiction Created by Priscilla Presley John Eddie Developed by Mike Arnold John Eddie Voices of Matthew McConaughey Kaitlin Olson Johnny Knoxville Niecy Nash Tom Kenny Don Cheadle Music by Tyler Bates Timothy Williams Country of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons1No. of episodes10ProductionExecutive producers Mike Arnold Priscilla Presley John Eddi...

 

Fathom (2021 film)

2021 American documentary film FathomOfficial posterDirected byDrew XanthopoulosProduced byMegan GilbrideStarring Michelle Fournet Ellen Garland CinematographyDrew XanthopoulosEdited byRobin SchwartzMusic byHanan TownshendProductioncompanies Sandbox Films Impact Partners Walking Upstream Pictures Back Allie Entertainment Hidden Candy Distributed byApple TV+Release dates June 16, 2021 (2021-06-16) (Tribeca) June 25, 2021 (2021-06-25) (United States) Runnin...

Frank Tallman

Frank Gifford Tallman (17 April 1919 – 15 April 1978) adalah seorang pilot akrobatik di Hollywood selama tahun 1960an - 1970an. Ia memainkan beberapa film seperti It's a Mad, Mad, Mad, Mad World, The Carpetbaggers (1964), The Wrecking Crew, The Thousand Plane Raid. Proyek film terakhirnya adalah The Cat From Outer Space, Capricorn One dan 1941, semua dibuat pada tahun 1978. Artikel bertopik biografi Amerika Serikat ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia deng...

 

Hermann de Pourtalès

Swiss sailor (1847–1904) Hermann de PourtalèsPersonal informationFull nameHermann Alexandre de PourtalèsBorn(1847-03-31)31 March 1847Neuchâtel, SwitzerlandDied28 November 1904(1904-11-28) (aged 57)Geneva, SwitzerlandSailing careerClass(es)1 to 2 tonOpen classClubUnion des Yachtsmen Medal record Sailing Representing   Switzerland Olympic Games 1900 Paris 1 to 2 ton 1st race 1900 Paris 1 to 2 ton 2nd race Count Hermann Alexander de Pourtalès (31 March 1847 – 28 Novem...

 

Puskesmas pembantu

Salah satu contoh Puskesmas Pembantu, di Patrang, Jember, Jawa Timur Puskesmas Pembantu (Pustu) merupakan jaringan pelayanan Puskesmas yang memberikan pelayanan kesehatan secara permanen di suatu lokasi dalam wilayah kerja Puskesmas. Puskesmas Pembantu merupakan bagian integral Puskesmas, yang harus dibina secara berkala oleh Puskesmas. Tujuan Puskesmas Pembantu adalah untuk meningkatkan jangkauan dan mutu pelayanan kesehatan bagi masyarakat di wilayah kerjanya. Puskesmas Pembantu didirikan d...

Blue Lightning (Evan K album)

2016 studio album by Evan KBlue LightningStudio album by Evan KReleasedJuly 15, 2016 (Europe)July 27, 2016 (Japan)RecordedEpsilon Studio, The Prophecy and Music Factory Studios [[[1]]], Kempten, GermanyGenrePower metalLength44:40LabelFC Metal Recordings, King RecordsProducerEvan K Blue Lightning is the first solo album of guitar virtuoso Evan K, released 2016 by FC Metal Recordings in Europe and King Records in Japan. It consists of 6 instrumental titles and 3 songs (the Japan...

 

Atmosfer Bumi

Lapisan-lapisan atmosfer di Bumi. Atmosfer bumi atau angkasa[1] adalah lapisan gas yang melingkupi bumi, dari permukaannya sampai jauh di luar angkasa. Ketinggian atmosfer antara ketinggian 0 km di atas permukaan tanah hingga pada ketinggian sekitar 10000 km dari atas permukaan bumi.[2] Susunan atmosfer terdiri dari lapisan yang dibedakan berdasarkan komposisi, reaksi kimia, ionisasi, dan tingkatan suhunya.[3] Berdasarkan suhunya, atmosfer tersusun dari lima lapisan de...

 

霞ヶ丘駅 (兵庫県)

霞ヶ丘駅 駅舎 かすみがおか Kasumigaoka （五色塚古墳前） ◄SY 11 山陽垂水 (1.1 km) (0.8 km) 舞子公園 SY 13► 所在地 神戸市垂水区五色山五丁目7-4[1]北緯34度37分50.99秒 東経135度2分32.44秒 / 北緯34.6308306度 東経135.0423444度 / 34.6308306; 135.0423444 (霞ヶ丘駅)座標: 北緯34度37分50.99秒 東経135度2分32.44秒 / 北緯34.6308306度 東経135.0423444度...

Slavonia

Artikel ini bukan mengenai Slovenia. Peta lokasi Slavonia Slavonia Slavonia (Kroasia, Bosnia, Serbia: Slavonija, Hungaria: Szlavónia, Latin: Sclavonia) adalah wilayah geografis dan historis di Kroasia timur. Jumlah kasar populasi Slavonia berkisar sekitar 891.259 jiwa. Pranala luar Slavonia - Croatia Tourist Center Diarsipkan 2007-09-28 di Wayback Machine. Artikel bertopik geografi atau tempat Kroasia ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.lbs

 

Cult (TV series)

This article is about the American television show. For other uses, see The Cult (disambiguation). American TV series or program CultGenre Mystery Psychological thriller Horror Created byRockne S. O'BannonStarring Matthew Davis Jessica Lucas Alona Tal Robert Knepper ComposerTim JonesCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons1No. of episodes13ProductionExecutive producers Jason Ensler Josh Schwartz Steven Rae Stephanie Savage Len Goldstein Rockne S. O'Bannon ProducerJ...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!