Görgen Antonsson (författare)

Görgen Antonsson
Född14 maj 1958 (66 år)
Nederluleå församling, Norrbotten
NationalitetSverige Svensk
Yrke/uppdragFörfattare, bokförläggare och översättare

Ingvar Görgen Antonsson, född 14 maj 1958 i Nederluleå församling i Norrbottens län[1], är en svensk författare, bokförläggare och översättare som översätter från engelska, norska och tyska.

Biografi

Antonsson är uppvuxen i Borås, där han gick på Bäckängsskolan. Han tillhörde föreningen Musikhuset, numera Rockborgen, och var bland annat textförfattare åt Thomas Ahlsén Band. Han är mest känd för sina översättningar av amerikansk poesi och för introduktionen i Sverige av de mer komplexa sidorna av Gertrude Steins författarskap. Sedan 1980-talets början har Antonsson publicerat sig omväxlande på etablerade förlag som Bakhåll och Ellerströms förlag och på eget förlag (till en början med namnet Galder, från 1985 Amalgam). Antonsson har även sammanställt en rad CD-skivor åt Bokförlaget Bakhåll, bland andra Köp korvar med Thor Modéen 1996 och Där det behövs med Fridolf Rhudin 1998. Han har även varit fackligt aktiv i Översättarsektionens styrelse inom Sveriges Författarförbund.

Görgen Antonsson var verksam som bibliotekarie mellan 1990 och 2004.[2] Han tilldelades år 2015 Samfundet De Nios Julpris.

Egna böcker

Översättningar (urval)

  • Gertrude Stein: Texter 1908–46 (Galder, 1981)
  • Bob Dylan: Tarantula (Galder, 1981) (Ny, reviderad upplaga: Bakhåll, 1999)
  • Ezra Pound: Hyllning till Sextus Propertius (Cavefors, 1982)
  • Gertrude Stein: Ömma knappar (Bakhåll, 1984)
  • e.e. cummings: 50 dikter (tillsammans med Lars Hagström) (fib:s lyrikklubb, 1984)
  • Ernst Orvil: Vid enfaldens gränser (Janus, 1985)
  • Neal Cassady: Första tredjedelen (Bakhåll, 1985)
  • Gertrude Stein: Vad är mästerverk och varför finns det så få? (Bakhåll, 1987)
  • Gertrude Stein: Blod på matsalsgolvet (Ellerström, 1988)
  • Ernst Orvil: Mot tillvarons gränser (Amalgam, 1988)
  • Stephen Crane: Svarta ryttare (Bakhåll, 1988)
  • Ellen Einan: Jag är syster Ensams nattbarn (Ellerström, 1999)
  • Andy Warhol: Andy Warhols filosofi: (från A till B och tillbaka igen) (Bakhåll, 2005)
  • Gertrude Stein: Allas självbiografi (Bakhåll, 2005)
  • Cid Corman: Det finns bara en dikt (Ellerström, 2007)
  • Gertrude Stein: Paris Frankrike (Ellerström, 2009)
  • Ernst Herbeck: Inte varje mänska har en mun (Ellerström, 2013)
  • Olav H. Hauge: Gängelstrån (Ellerström, 2014)

Referenser

  1. ^ Sveriges befolkning 1970, CD-ROM, Version 1.04, Sveriges Släktforskarförbund (2002).
  2. ^ Styrelsen: Görgen Antonsson. Medlem i Sveriges författarförbund sedan 1982. Översättarsektionen/Sveriges författarförbunds webbplats. Åtkomst 12 maj 2014.

Externa länkar

Auktoritetsdata

Read other articles:

Mazmur 131

Mazmur 131Naskah Gulungan Mazmur 11Q5 di antara Naskah Laut Mati memuat salinan sejumlah besar mazmur Alkitab yang diperkirakan dibuat pada abad ke-2 SM.KitabKitab MazmurKategoriKetuvimBagian Alkitab KristenPerjanjian LamaUrutan dalamKitab Kristen19← Mazmur 130 Mazmur 132 → Mazmur 131 (disingkat Maz 131 atau Mz 131; penomoran Septuaginta: Mazmur 130) adalah sebuah mazmur dalam bagian ke-5 Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Digubah oleh Daud.&...

 

Hydroxyphenamate

Chemical compound HydroxyphenamateClinical dataTrade namesListicaLegal statusLegal status BR: Class C1 (Other controlled substances)[1] Identifiers IUPAC name (2-hydroxy-2-phenylbutyl) carbamate CAS Number50-19-1 YPubChem CID5752ChemSpider5549UNIIMD0414799XKEGGD04476ChEBICHEBI:134877ChEMBLChEMBL2107215ECHA InfoCard100.000.016 Chemical and physical dataFormulaC11H15NO3Molar mass209.245 g·mol−13D model (JSmol)Interactive image SMILES CCC(COC(=O)N)(C1=CC=CC=C1)O InChI I...

 

James Tomkins

James Tomkins Informasi pribadiNama lengkap James Oliver Charles TomkinsTanggal lahir 29 Maret 1989 (umur 34)Tempat lahir Basildon, Essex, InggrisTinggi 191 cm (6 ft 3 in) [1]Posisi bermain BekInformasi klubKlub saat ini Crystal PalaceNomor 5Karier junior1997–2008 West Ham UnitedKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2008–2016 West Ham United 206 (8)2008 → Derby County (pinjaman) 7 (0)2016– Crystal Palace 6 (1)Tim nasional‡2004–2005 Inggris U-16 4 (0)2004...

القرى البدوية غير المعترف بها في إسرائيل

قرية غير معترف بها في النقب هي قرى عربية في النقب غير معترف بها من قبل حكومة إسرائيل ويبلغ عددها 45 قرية ويقطنها ما يقارب 75,000 ألف نسمة وحسب الإحصائيات تبلغ مساحة الأرض التي هي بحوزة هذه القرى أكثر من 180,000 دونم وتفتقر هذه القرى إلى الحد الأدنى من البنية التحتية، الكهرباء، خطوط...

 

Richard Mulrooney

American former soccer player (born 1976) Richard Mulrooney Personal informationDate of birth (1976-11-03) November 3, 1976 (age 47)Place of birth Memphis, Tennessee, United StatesHeight 5 ft 9 in (1.75 m)Position(s) Midfielder, DefenderCollege careerYears Team Apps (Gls)1995–1998 Creighton Bluejays Senior career*Years Team Apps (Gls)1995–1998 Nashville Metros 14 (?)1999–2004 San Jose Earthquakes 173 (4)2005–2006 FC Dallas 32 (3)2007 Toronto FC 2 (0)2007–2010 Hou...

 

Bolli Bollason

Bolli Bollason Información personalNacimiento 1004 Fallecimiento Siglo XIjuliano Nacionalidad IslandesaFamiliaFamilia Hvammverjar Padres Bolli Þorleiksson Guðrún Ósvífursdóttir Información profesionalOcupación Explorador [editar datos en Wikidata] Guardia varega, imagen de la contemporánea Crónica de Skylitzes. Bolli Bollason (o Bolli Bollison) es un personaje histórico medieval de la Saga de Laxdœla escrita en nórdico antiguo, nacido hacia el año 1004.[1]​ Crec...

Kathedrale von Castries

Kathedrale von Castries Innenraum der Kathedrale Die Kathedrale von Castries oder Cathedral Basilica of the Immaculate Conception (deutsch Kathedralbasilika Mariä Empfängnis) ist die Kathedrale des Erzbistums Castries der Westindischen Insel St. Lucia. Die am Derek Walcott Square im Zentrum der Inselhauptstadt Castries gelegene Kirche hat das Patrozinium Mariä Empfängnis. An der Stelle einiger Vorgängerbauten, die hier seit dem 18. Jahrhundert standen, wurde die heutige Kirche von 1...

 

Cheat sheet

For information about cheatsheet in Wikipedia, see Help:Cheatsheet. Concise set of notes for quick reference A cheat sheet that is used contrary to the rules of an exam may need to be small enough to conceal in the palm of the hand Cheat sheet in front of a juice box A cheat sheet (also cheatsheet) or crib sheet is a concise set of notes used for quick reference. Cheat sheets were historically used by students without an instructor or teacher's knowledge to cheat on a test or exam.[1]...

 

Zec de la Rivière-Blanche

Zec de la Rivière-BlancheReception & check-in station, entrance Rivière à PierreProvince de QuebecLocationPortneuf Regional County Municipality La Tuque, in Québec, CanadaNearest cityLac-Édouard, Quebec, La Tuque, Quebec and Rivière-à-Pierre, QuebecCoordinates47°18′N 72°05′W / 47.300°N 72.083°W / 47.300; -72.083Area729.0 square kilometres (281.5 sq mi)Established1978Governing bodyL'Association sportive Miguick incWebsitewww.zecdel...

Windsor Castle (1857 ship)

For other ships with the same name, see Windsor Castle (ship). Windsor Castle under way History United Kingdom NameWindsor Castle NamesakeWindsor Castle Owner 1857: Richard Green 1882: Elias Cox Port of registryLondon BuilderWilliam Pile, Sunderland Launched12 March 1857 CompletedMay 1857 Identification UK official number 15822 code letters LTVQ FateWrecked 1884 General characteristics Typewooden-hulled sailing ship Tonnage1,075 GRT, 1,075 NRT Length195.5 ft (59.6 m) Beam3...

 

Dinara Division

Dinara DivisionChetnik flaginscription reads: For king and fatherland; freedom or deathActive1942–1945Allegiance Yugoslav government-in-exile Italy (1942–43)  Germany (1943–45) Government of National Salvation (1942–44)TypeInfantrySize3,000-6,500Part of Chetniks Anti-Communist Volunteer Militia (1942–43)EngagementsWorld War II in YugoslaviaCommandersNotablecommandersMomčilo ĐujićMilitary unit The Dinara Division (Serbian: Динарска дивизија / Di...

 

Arman Hall

American sprinter Arman HallHall at the 2013 World ChampionshipsPersonal informationNational team United StatesBorn (1994-02-12) February 12, 1994 (age 29)Miami, Florida, U.S.Height6 ft 0 in (183 cm)Weight165 lb (75 kg)SportSportTrack and fieldEvent(s)200 metres, 400 metresAchievements and titlesPersonal best200 m: 20.30 (Tuscaloosa) 400 m: 44.82 (Eugene) Medal record Men's athletics Representing the  United States Olympic Games 2016 Rio ...

Radio-Televizija Srbije

Radio-televizija SrbijeРадио Телевизија Србије Tipo Empresa públicaIndustria Medios de comunicaciónFundación 1 de enero de 1992Nombres anteriores RTV de Belgrado (RTB)(1958-1992)Sede central Belgrado, SerbiaProductos Radio, Televisión, MultimediaMiembro de Unión Europea de RadiodifusiónSitio web http://www.rts.rs/[editar datos en Wikidata] Radio-televizija Srbije (en cirílico: PTC - Радио Телевизија Србије; en español, «RTS - Radiot...

 

Danny Bhoy

Scottish comedian Not to be confused with Danny Boy, Danny Boyd, Daniel Boyd, or Danny boy. Danny BhoyDanny Bhoy at the Just for Laughs Festival Montreal 2009Birth nameDanni Chaudhry[1][2]BornMoffat, ScotlandNationalityScottishEducation Lockerbie Academy Merchiston Castle School Alma materUniversity of GlasgowYears active1998–presentGenresObservational comedySubject(s)Scottish culture, storytellingWebsitedannybhoy.com Danny Bhoy (born Danni Chaudhry) is a Scottish ...

 

Men in black

Halaman ini berisi artikel tentang “men in black” dalam teori konspirasi UFO. Untuk seri film, lihat Men in Black (seri). Untuk penggunaan lain, lihat Men in Black (disambiguasi). Gambar Man in Black Dalam budaya populer dan teori konspirasi Benda Terbang Aneh, men in black (MIB) adalah pria yang berbusana jas hitam yang diklaim merupakan agen semi-pemerintah yang mengganggu, mengancam, bahkan tak jarang membunuh para saksi mata Benda Terbang Aneh untuk menjaga agar mereka bungkam soal ap...

Hyperbolic spiral

Spiral asymptotic to a line A spiral staircase in the Cathedral of St. John the Divine. Several helical curves in the staircase project to hyperbolic spirals in its photograph. A hyperbolic spiral is a type of spiral familiar from the view up a spiral staircase[1] and the starting arrangement of certain footraces,[2] and used to model spiral galaxies[3][4] and architectural volutes.[5] Its pitch angle increases with distance from its center, unlike the ...

 

Нельсон, Джон (юрист)

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нельсон; Нельсон, Джон. Джон Нельсон Дата рождения 1 июня 1791(1791-06-01) Место рождения Фредерик, Мэриленд, США Дата смерти 18 января 1860(1860-01-18) (68 лет) Место смерти Балтимор, Мэриленд, США Страна  США Род деятель...

 

Importance of religion by country

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Importance of religion by country – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2022) T...

Spacestation Gaming

Esports organization This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) A major contributor to this article appears to have a close connection with its subject. It may require cleanup to comply with Wikipedia's content policies, particularly neutral point of view. Please discuss further on the talk page. (July 2021) (Learn how and when to remove this template message) This article relies exc...

 

Mudstone

Fine grained sedimentary rock whose original constituents were clays or muds Mudstone on east beach of Lyme Regis, England Mudstone, a type of mudrock, is a fine-grained sedimentary rock whose original constituents were clays or muds. Mudstone is distinguished from shale by its lack of fissility (parallel layering).[1][2] The term mudstone is also used to describe carbonate rocks (limestone or dolomite) that are composed predominantly of carbonate mud.[3] However, in m...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!