Drachmann har förutom en mängd översättningar av tyska och ryska författare skrivit ett flertal romaner, däribland de självbiografiska Ingers Ægteskab (1910, svensk översättning 1911) och Mödre (1914). Hennes Erindringer (1925) innehåller viktiga bidrag till kunskapen om makens författarskap.