Den doftande trädgården

Den doftande trädgården (arabiska: الروض العاطر في نزهة الخاطر) av Muhammad ibn Muhammad al-Nafzawi, även kallad Shejk Nefzaoui, är en arabisk sexualmanual och samtidigt ett erotiskt litterärt verk. Bokens fullständiga titel lyder Den doftande trädgården för sinnlig glädje (ar-rauḍ al-ʿāṭir fī nuzhati l-ḫāṭir). Äldre datering av verket är omkring år 925 H, vilket skulle betyda i början av 1500-talet e.Kr.[1], medan senare forskning vill placera det hundra år tidigare.[2] Den västerländska transkriberingen av författarens namn har också skiftat från Nefzaoui till al-Nafzawi. Däremot vet man fortfarande lika lite om författaren till denna klassiska skrift. Namnet antyder att han kommer från regionen Nefzaoua i sydvästra Tunisien och han antas ha varit en litterärt bildad läkare. Denna manual för sex blev till, berättar han i sin inledning, på uppdrag av en storvesir till Tunis regent Abd el Aziz. Han omtalar också att den byggde på ett tidigare verk om sexualitet, skrivet av honom själv och kallat Universums fackla.

” Lovad vare Allah som har anbragt källan till mannens största glädje i kvinnans naturliga delar och källan till kvinnans största glädje i mannens naturliga delar! Han som har bestämt att välbefinnandet, tillfredsställelsen och lindringen för kvinnans del skall vara beroende av den välkomst som hon ger mannens lem, och att en man skall finna varken rast eller ro förrän han har gjort sin plikt! „
– Ur INLEDNING / Allmänna betraktelser över samlag [3]

Utgåvor

Första utgåvan i Europa kom 1850 under titeln La Prairie parfumée. En fransk officer vid generalstaben i Alger med den något anonyma framtoningen "baron R." tryckte då upp 35 exemplar för sina vänner och kännare av arabisk litteratur. Flera decennier senare, år 1886, utgav den franske bibliofilen och utgivaren av erotika Isidore Liseux boken på nytt. Samma år publicerade orientalisten Richard Burton sin engelska översättning (från franska) försedd med lärda och grundliga kommentarer. Burton jämförde boken bland annat med verk av Aretino och Rabelais. Den svenska utgåvan från 1966 bygger på denna engelska översättning av Burton. Jim Colvilles översättning år 1999 var den första engelska direkt från arabiska, och han kritiserar där Burtons arbete mycket strängt.

Inspiration till musikstycke

År 1923 skrev den engelske tonsättaren och pianisten Kaikhosru Shapurji Sorabji Le Jardin Parfumé: Poem for Piano Solo.

Referenser

  1. ^ Se Richard F. Burton, 1886 eller den svenska utgåvan 1966.
  2. ^ Se Jim Colville, 1999.
  3. ^ Shejk Nefzaoui: Den doftande trädgården (1966), s 9.
v • r
Sexualitet
För sexuell fortplantning, se Mänsklig fortplantning
Historia
Tekniker
Funktioner
ejakulation (kvinnlig · manlig) · erektion · lubrikation · orgasm · upphetsning
Sexuell och reproduktiv hälsa
och säkrare sex
Praktiker
BDSM · "hårt sex" · kink · läggning · parafili · "vaniljsex"
Sexualbrott
och lagstiftning
Relationer
erotik, pornografi
och sexhjälpmedel
Minoriteter / läggning
Begrepp och terminologi
För sexualitet i djurvärlden, se Djurs sexuella beteende · Se även {{Erotik i medier}} · {{Sexleksaker}} · {{Sexualtekniker}}

Read other articles:

Film

Visual art consisting of moving images For other uses, see Film (disambiguation). Several terms redirect here. For other uses, see Movie (disambiguation), Moving picture (disambiguation), Photoplay (disambiguation), and Motion Picture Magazine. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Film – news · ...

 

Карликова планета

Не плутати з Мала планета. 5 карликових планет, визнаних Міжнародним астрономічним союзом Церера (1801) Плутон (1930) Ерида (2005) Макемаке (2005) Гаумеа (2004) 5 карликових планет, визнаних МАС[1]: Церера, знята апаратом Dawn. Єдина карликова планета у Поясі астероїдів. Плутон, знятий ...

 

Valle de los Caídos

No debe confundirse con el valle de montaña en el que se ubica el monumento, llamado también Valle de Cuelgamuros. Valle de los Caídos elemento de la Lista Roja del Patrimonio LocalizaciónPaís España EspañaComunidad Comunidad de Madrid Comunidad de MadridUbicación San Lorenzo de El EscorialCoordenadas 40°38′29″N 4°09′25″O / 40.641422222222, -4.1569416666667Información generalOtros nombres Valle de CuelgamurosUsos Basílica, abadía y monumentoDecla...

County Kern, California

Peta California menunjukan wilayah Kern County. Kern County adalaah county yang terletak di Lembah Tengah selatan negara bagian California. County ini didirikan pada tahun 1866. Pada tahun 2000, county ini memiliki populasi sebesar 661.645 jiwa. Kota Kota besar yang berpenduduk lebih dari 300.000 jiwa Bakersfield (County Seat) (Bandara: Meadows Field IATA: BFL) Kota besar yang berpenduduk lebih dari 50.000 jiwa Delano Kota besar yang berpenduduk lebih dari 10.000 jiwa Ridgecrest Wasco Arvin S...

 

Matt Levin

American racecar driver Matt LevinLevin racing in the 2015 Carneros 200 at Sonoma RacewayNationality AmericanBorn (1975-01-08) January 8, 1975 (age 48)Tucson, ArizonaNASCAR K&N Pro Series West careerDebut season2015Current teamNorman Levin RacingCar number10Crew chiefErik HigleyStarts56Wins0Poles0Best finish8th in 2018Finished last season8thPrevious series2014NASCAR Whelen All-American SeriesLast updated on: November 11, 2019. Matt Levin (born January 8, 1975) is an American professi...

 

Province of Monza and Brianza

Province of Italy Province in Lombardy, ItalyProvince of Monza and Brianza Provincia di Monza e della Brianza (Italian)Provincia de Monscia e de la Brianza (Lombard)ProvinceRoyal Villa (Italian: Villa Reale) FlagCoat of armsMap highlighting the location of the province of Monza and Brianza in ItalyCountry ItalyRegionLombardyCapital(s)MonzaComuni55Government • PresidentLuca Santambrogio (Lega)Area[1] • Total405 km2 (156 sq mi)Popula...

Devon House

Devon House, St. Andrew Devon House, built in 1881, is the former residence of George Stiebel (1820–1896),[1][2] Jamaica's first black millionaire, in St. Andrew.[3] He gained his wealth in Venezuela and returned to Jamaica. He was appointed as the Custos, a high civic post, of St. Andrew. His residence has been restored and is operated as a house museum and National Heritage Site.[4] The property was set to be demolished in 1965, until the government of Jama...

 

Westport, Massachusetts

Town in Massachusetts, United StatesWestport, Massachusetts AcoaxetTownStone wall and field scene, Westport SealLocation in Bristol County in MassachusettsCoordinates: 41°38′20″N 71°03′00″W / 41.63889°N 71.05000°W / 41.63889; -71.05000CountryUnited StatesStateMassachusettsCountyBristolSettled1670Incorporated1787Government • TypeOpen town meetingArea • Total64.4 sq mi (166.8 km2) • Land50.1 sq mi (...

 

Peter Godsoe

Peter GodsoeBorn (1938-05-02) May 2, 1938 (age 85)Toronto, Ontario, CanadaNationalityCanadianAlma materUniversity of Toronto Harvard School of BusinessOccupationbusinessmanKnown forPresident, Chairman and Chief executive officer of the Bank of Nova Scotia from 1992 to 2003SpouseShelaghChildrenCraig, Eden, CynthiaAwardsOrder of CanadaOrder of OntarioOrder of Jamaica Peter Cowperthwaite Godsoe, BSc, MBA, OC OOnt[1] OJ (born May 2, 1938) is a Canadian businessman and f...

Telkom Indonesia

Indonesian telecommunications company This article is about the telecommunications provider in Indonesia. For other uses, see Telkom. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article has been translated from a Wikipedia article in another language, and requires proofreading. If you are confident enough in your fluency of English and the original language, please proofread it. ...

 

Benajah Osmun

Benajah Osmun (died in June 1815, Natchez, Adams County, Mississippi) was an original member of the Society of the Cincinnati.[1][2][a] During the Revolutionary War he made Captain and was taken prisoner at Charleston. In politics he was a federalist and a strong partisan of John Adams.[3] Military service Originally from Hunterdon County, New Jersey,[2] during the Revolutionary War, Benajah Osmun fought at the Battle of Quebec on December 31, 1775, led...

 

Palmerston North Hospital

Hospital in Manawatū-Whanganui, New ZealandPalmerston North HospitalMidCentral District Health BoardPalmerston North Hospital main building, May 2020GeographyLocationPalmerston North, Manawatū-Whanganui, New ZealandCoordinates40°20′19″S 175°37′13″E / 40.3387°S 175.6203°E / -40.3387; 175.6203OrganisationFundingPublic hospitalTypeGeneralServicesEmergency departmentYesBeds354HelipadICAO: NZJMHistoryOpened1893LinksWebsiteOfficial websiteListsHospitals in New ...

Richard von Weizsäcker

Richard Karl von WeizsäckerPresiden Jerman ke-10 Presiden Republik Federal Jerman ke-6Masa jabatan1 Juli 1984 – 30 Juni 1994PendahuluKarl CarstensPenggantiRoman Herzog Informasi pribadiLahir(1920-04-15)15 April 1920 Stuttgart, JermanMeninggal31 Januari 2015(2015-01-31) (umur 94) Berlin, JermanKebangsaanJermanPartai politikCDUSuami/istriMarianne Freifrau (Baroness) von WeizsäckerSunting kotak info • L • B Dr. Richard Karl Freiherr von Weizsäcker dengarkanⓘ (1...

 

Jorge Luis Pinto

Jorge Luis Pinto Afanador Informasi pribadiNama lengkap Jorge Luis Pinto AfanadorTanggal lahir 16 Desember 1952 (umur 70)Tempat lahir San Gil, ColombiaTinggi 165 m (541 ft 4 in)Informasi klubKlub saat ini Kosta Rika (pelatih)KepelatihanTahun Tim 1984–1985 Millonarios1986–1987 Santa Fe1988–1989 Unión Magdalena1990–1991 Deportivo Cali1991–1993 Santa Fe1994–1997 Unión Magdalena1997–1998 Alianza Lima1998–1999 Millonarios1999–2000 Alianza Lima2001 Atlético ...

 

War hammer

For other uses, see Warhammer (disambiguation). Impact weapon or polearm War hammer Indo-Persian war hammer, heavy iron head with a hammer in front, a 4.5-inch (11 cm) curved spike on the other side, cut channel decorations, hard wood shaftTypeImpact weapon or polearmPlace of originEurope and the Middle EastService historyIn serviceMedievalSpecificationsHead typeHammer, sometimes an additional spikeHaft typeOne or two handed A war hammer (French: martel-de-fer, i...

Бугославский, Сергей Алексеевич

Сергей Алексеевич Бугославский Дата рождения 20 июня (2 июля) 1888(1888-07-02) Место рождения Чернигов Дата смерти 14 января 1946(1946-01-14) (57 лет) Место смерти Москва Страна  СССР Род деятельности композитор, музыковед, историк литературы, фольклорист Произведения в Ви...

 

Ammar Aziz

Ammar AzizAmmar Aziz during a protest with veteran peace activist Concepcion Picciotto in front of the White House in Washington, D.C.BornMakhdoom Ammar AzizLahore, Punjab, PakistanAlma materNational College of ArtsOccupationFilmmakerYears active2007–present Ammar Aziz is a Pakistani documentary filmmaker[1][2][3] and poet.[4][5][6] He's a recipient of the International Federation of Film Critics Award.[7] His debut feature-l...

 

Malta Boat Club

Malta Boat ClubLocation#9 Boathouse Row, Philadelphia, Pennsylvania, U.S.A.Home waterSchuylkill RiverEstablished1860Navy admission1865Key peoplePhil Marcella (President)Jeff Cutler (Captain)Chuck Patterson (Navy delegate)ColorsRoyal Blue   and White  Websitemaltaboatclub.comMalta Boat ClubU.S. Historic districtContributing propertyPhiladelphia Register of Historic Places Show map of PennsylvaniaShow map of the United StatesLocationPhiladelphia, PennsylvaniaCoordinates39°58′11″N...

René Lemoine

Questa voce sull'argomento schermidori francesi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. René Lemoine René Lemoine nel 1931 Nazionalità  Francia Scherma Specialità Fioretto, Spada Palmarès  Olimpiadi Oro Los Angeles 1932 Fioretto sq. Argento Berlino 1936 Fioretto sq.  Campionato mondiale Oro Parigi 1937 Fioretto sq.  Campionato internazionale Argento Liegi 1930 Fioretto sq. Oro Vienna 1931 Fioretto in. Oro Varsavia 1934 ...

 

Thomas & Friends (series 6)

Season of television series This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Thomas & Friends series 6 – news · newspapers · books · scholar...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!