Both Sides, Now

"Both Sides, Now"
Singel av Judy Collins
B-sida	"Who Knows Where the Time Goes?"
Utgiven	1968
Format	Grammofon
Genre	Folk Pop
Skivbolag	Elektra
Låtskrivare	Joni Mitchell
Producent	Mark Abramson
Singlar
Judy Collins
"Both Sides, Now" (1968)

"Both Sides, Now" är en sång skriven av Joni Mitchell. Judy Collins släppte den första versionen 1968 och vann en Grammy för den. Mitchell själv spelade in den till sitt album Clouds, 1969. Hon spelade in en ny version av den till sitt album med samma titel år 2000.

Låten skrevs i mars 1967, inspirerad av Saul Bellows roman Regnkungen Henderson.^[1]

Låten är en av Mitchells mest kända kompositioner och har spelats in av ett flertal andra artister, inklusive Bing Crosby, Frank Sinatra, Pete Seeger, Neil Diamond, Anne Murray, Nana Mouskouri, Dolly Parton (2005 på albumet Those Were the Days), Ronan Keating, Tommy Körberg^[2], med flera. Håkan Hellström spelade in en svenskspråkig version, "Båda sidor nu", vilken 2006 var B-sida till singeln Jag hatar att jag älskar dig och jag älskar dig så mycket att jag hatar mig.^[3]

Sången användes också som ackompanjemang till ett nummer i invigningen av olympiska vinterspelen 2010.^[4] Låten spelas också i filmen Love Actually.

Källor

1. Hillburn, Robert (10 januari 2011). ”Joni Mitchell looks at both sides now: her hits -- and misses”. SouthCoast Today. Arkiverad från originalet den 5 oktober 2012. https://web.archive.org/web/20121005120247/http://www.southcoasttoday.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/19961207/NEWS/312079997. Läst 16 maj 2015. 
2. ”Svensk mediedatabas”. http://smdb.kb.se/catalog/id/002100477. Läst 9 juni 2011. 
3. ”Svensk mediedatabas”. http://smdb.kb.se/catalog/id/002020466. Läst 9 juni 2011. 
4. ”Vancouver Organization Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games”. 12 februari 2010. http://www.newswire.ca/en/releases/archive/February2010/13/c9627.html. Läst 9 juni 2011.