Språket skrivs med assamesiska skriftsystemet som är en version av bengalialfabetet.
Historia
De första arierna kom till Assam på 1000-talet f.Kr. och detta anses ha skett utan våld.[5] Den assamesiska språkhistorien börjar på 500-talet.[6]. Det första litterära verket på assamesiska, Prahlada Charitr av poeten Hema Saraswati, är från slutet av 1200-talet.[7] Den tidigaste kände författaren anses vara Hema Saraswati. Den mellersta perioden för språket börjar på 1500-talet, när Ahomhärskarna antog assamesiska som hovspråk. Modern assamesiska räknas från början av 1800-talet, när kristnamissionärer översatte Bibeln till assamesiska.[8]
Nutida assamesiska bygger på en östlig dialekt, sibsagar. Språket standardiserades av britterna1872.