Wauters var arkivarie i Bryssel och en flitig dokumentforskare. Han författade Histoire civile, politique et monumentale de la ville de Bruxelles (tre band, 1843–45), Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (tio band, 1866–96) och talrika andra verk om Belgiens och dess städers historia.