Рођен је 2. јула 1987. године у Панчеву, завршио је Средњу техничку школу „23 мај”, смер високоградња.[1] У раној младости желео је да се бави архитектуром и фотографијом, али се заинтересовао за глуму пред сам завршетак средње школе.[1]Академију уметности у Новом Саду уписао је 2006. године у класи професорке Јасне Ђуричић. На истој академији завршио је и мастер студије, 2011. године.[1][2]
У ТВ серији Шешир професора Косте Вујића која се емитовала током 2013. године, Совиљ је такође имао улогу Василија Симића, исте године и улогу Огија у филму С/Кидање.[1] Након тога, уследиле су улоге у краткометражним филмовима и то: Grandfather као Филип, Само кажем као Милош и Доста добра ламперија, сви објављени током 2013. године.[7][8]
Године 2014. појавио се у епизоди серије Одељење као Данијел[а], имао улогу Лазара у филму Непослушни, улогу у филму Ових дана, а након тога појавио се у улози Ханса у мини ТВ серији Европа, бре!.[10][11] Као Вања појавио се у филму Небо изнад нас, имао улогу у филмовима Бићемо прваци света као Војислав Бубиша Симић и Новајлија у улози као младог службеника.[12][13] У јулу2015. године у оквиру интернационалног фестивала кратког играног филма Башта фест, који се одржава у Бајиној Башти, Совиљу је додељена награда „Златна интерпретација” за улогу у филму Ових дана из 2014. године.[14]
Совиљ је имао улогу и у ТВ серији Чизмаши, глумио Мирка Ћоровића Ћору у десет епизода, а након тога улогу Бубише Симића у четири епизоде ТВ серије Прваци света.[1] Године 2016. појавио се у ТВ филму Пар и непар, а исте године емитована је ТВ серија Сумњива лица, у којој је Совиљ у седам епизода имао улогу Столета.[15] Током 2017. године појавио се у краткометражном филму Хипертензија као „он” и у филму Изгредници, где је као Данијел имао једну од главних улога.[16] Током 2018. појавио се у ТВ филму Павиљони, у филму Интриго: Смрт аутора као младић и у једној епизоди ТВ серије Јутро ће променити све као Станко.[17]
Улогу Дарка Јакшића остварио је у ТВ серији Ургентни центар, где се појавио у четрнаест епизода. У филму Режи из 2019. године, редитеља Косте Ђорђевића имао је улогу Игора, а након тога појавио се у три епизоде ТВ серије The Outpost.[18] Као Иван глумио је у филму Асиметрија, а након тога остварио улогу у ТВ серији Група, као Стефан Пешић.[9]
У позоришту глумио је у представама Црвена: Самоубиство нације у Рефлектор театру, а у режији Војислава Арсића, као и у комадима Моје дете (Београдско драмско позориште), Уображени болесник (Југословенско драмско позориште) и Мајка храброст и њена деца (Народно позориште у Београду).[2][22]
^Током 2014. године урађена је пилот епизода серије Група под радним насловом Одељење. Совиљ је у тој епизоди имао улогу Данијела, да би касније у серији Група играо у улози Стефана Пешића.[9]
