Иши но Хана

Иши но Хана
Насловна страна првог тома манге
石の花 (Ishi no Hana)
Манга
Аутор	Хисаши Сакагучи
Издавач	Ushio Publishing
Часопис	Comic Tom
Прво излажење	1983. — 1986.
Томови	6 (оригинално издање)

Иши но Хана (јап. 石の花, Ishi no Hana; прим. прев. „Камени цветови“) је манга о Југославији за време Другог светског рата, коју је написао и илустровао Хисаши Сакагучи. Серијализовала се од 1983. до 1986. године у манга ревији Комик Том, издавачке куће Ушио.

Синопсис

Прича прати младића званог Крило, који је почетком 1941. године још увек имао спокојан живот у Краљевини Југославији. Крило је, додуше, поводљив, слушајући политичке идеологије свог старијег брата Ивана. Кроз његово родно село шире се гласине о потенцијалном нацистичком нападу, али нико не верује да су оне истините. Дана 25. марта, југословенска влада приступа Тројном пакту, у нади да ће избећи конфликт. Међутим, та одлука доводи то протеста и државног удара. Пакт пропада, и у априлу нацисти нападају Краљевину Југославију, чиме доводе рат на простор Југославије.

Крилово село није поштеђено. Мештани су махом поубијани, док је неколицина одведена у заробљеништво. Крило успева да побегне, одлазећи у Загреб да нађе свог брата, али његова другарица Фи остаје заробљена...

Издаваштво

Мангу Иши но Хана, написао је и илустровао Хисаши Сакагучи. Оригинално се серијализовала од 1983.^[1] до 1986. године^[2] у манга ревији Комик Том, издавачке куће Ушио. Поглавља су сакупљена у шест танкобона.

Издавачка кућа Шинчоша је 1988. године препаковала поглавља у пет томова, са одређеним изменама и додацима.^[3] Компанија Коданша је репринтовала ову едицију, прво у оригиналном формату 1996. године, па у измењеном формату од четири тома 2003. године.

Године 2008., издавачка кућа Кобунша препаковала је поглавља у три тома.

Издавачка кућа Кадокава је у периоду од јануара до фебруара 2022. године репринтовала издање од пет томова, уз додатак Хисашијеве адаптације филма „Крвава бајка,“ која до тада никада није била званично укоричена.^[а]

Пријем

Француско издање манге је 2023. године на Интернационалном стрипском фестивалу у Ангулему освојила награду у категорији за „Наследство”.^[6][7]

Напомене

1. Хисашијева адаптација „Крваве бајке” објављена је 1970. године у часопису Манга Кинг. Распадом Југославије, јапанске издавачке куће које раде на очувању Хисаишијевих радова, дуго година нису могле да ступе у контакт са продуцентима филма, те самим тим нису могле да откупе лиценцу истог. Године 2021/2022. Кадокава се домогла лиценце, и тиме добила могућност да објави адаптацију.^[4] Такође је најављено да ће стрип добити српско издање.^[5]

Извори

1. Hisashi Sakaguchi (20. 1. 2022). Ishi no Hana. Blue Knight Comics. 1 (I изд.). KADOKAWA. стр. 312. ISBN 978-4-04-736871-2. CS1 одржавање: Формат датума (веза)
2. Hisashi Sakaguchi (19. 2. 2022). Ishi no Hana. Blue Knight Comics. 5 (I изд.). KADOKAWA. стр. 376. ISBN 978-4-04-736875-0. CS1 одржавање: Формат датума (веза)
3. „Ishi no Hana”. Kodansha.jp. Shinchosha. Приступљено 19. 7. 2021. CS1 одржавање: Формат датума (веза)
4. „幻の作品『抵抗の詩』が［石の花 第5巻］に収録されます”. Hisashi-s.jp. Приступљено 19. 3. 2023. CS1 одржавање: Формат датума (веза)
5. „„Krvava bajka“ kao manga strip”. Delfi. 9. 9. 2022. Приступљено 19. 3. 2023. CS1 одржавање: Формат датума (веза)
6. „坂口尚『石の花』が、アングレーム国際漫画際『遺産賞』を受賞！”. Hisashi-s.jp. 30. 1. 2023. Приступљено 19. 3. 2023. CS1 одржавање: Формат датума (веза)
7. „PALMARÈS 2023”. bdangouleme.com. Приступљено 19. 3. 2023. CS1 одржавање: Формат датума (веза)