После студија на колеџу Санта Барбара, Нанели није изабран на НБА драфту 2012. године. Први професионални ангажман имао је у грчкој Кавали где је одиграо само неколико утакмица. Након тога се вратио у САД и заиграо у НБА развојној лиги за екипу Бејкерсфилд џема, одакле је стигао до НБА потписавши уговор са Атланта хоксима.[1] Нанели је затим поново играо у развојној лиги (Бејкерсфилд џем и Тексас леџендси), а онда је имао и краткотрајни боравак у Филаделфија севентисиксерсима.[2] Сезону 2014/15. почео је у Естудијантесу а завршио у израелском Макаби Ашдоду. У сезони 2015/16. играо је за Авелино и био је најкориснији играч италијанске Серије А.[3] У јулу 2016. године потписао је уговор са Фенербахчеом. Провео је наредне две сезоне у Фенербахчеу и учествовао је у освајању Евролиге у сезони 2016/17, док је у домаћим оквирима два пута био првак Турске и два пута освајач националног Суперкупа. Сезону 2018/19. почео је у екипи Минесота тимбервулвса, али је отпуштен у јануару 2019. након 13 одиграних утакмица.[4] Истог месеца је потписао и један десетодневни уговор са Хјустон рокетсима током којег је одиграо две утакмице. Крајем јануара 2019. вратио се у европску кошарку и потписао уговор до краја сезоне са Олимпијом из Милана.[5] Током јесени 2019. наступао је у Кини за Шангај шарксе, а почетком 2020. године се вратио у Фенербахче, потписавши уговор до краја 2019/20. сезоне.[6] У априлу 2021. потписао је уговор са Њу Орлеанс пеликансима до краја сезоне.[7] У сезони 2021/22. наступао је за Макаби из Тел Авива.[8] У јулу 2022. потписао је уговор са Партизаном.[9]
