| Romane romaja, sovlahimate thaj e bahtarimate = Народне ромске клетве, заклетве и благослови |
|---|
![]() Romane romaja, sovlahimate thaj e bahtarimate = Народне ромске клетве, заклетве и благослови, издање из 1985. године |
|
| Аутор | сакупио Трифун Димић |
|---|
| Земља |  СФР Југославија |
|---|
| Језик | Српски |
|---|
| Жанр / врста дела | народне умотворине |
|---|
|
| Издавач | Српска читаоница и књижница у Иригу |
|---|
| Датум | 1985. |
|---|
Romane romaja, sovlahimate thaj e bahtarimate = Народне ромске клетве, заклетве и благослови је збирка народних умотворина које је сакупио и коментарисао Трифун Димић. Збирка је објављена 1985. године у издању Српске читаонице и књижнице у Иригу.[1]
О аутору
Трифун Димић (Госпођинци, 29. фебруар 1956 - Нови Сад, 13. септембар 2001) је живео у Новом Саду и радио као стручни сарадник Културно-просветне заједнице Војводине, био главни и одговорни уредник Ромологије и месечног часописа Alav e Romengo (Реч Рома) и листа Them. Објавио је 16 књига, аутор преко стотину стручних радова из области ромолошких наука и ромске књижевности, приредио и објавио преко тридесет књига о многим ромским и српским писцима, на ромском и српском језику.[2]
О књизи
Књига Romane romaja, sovlahimate thaj e bahtarimate доноси народне умотворине, клетве, загонетке и благосове, у њиховом изворном облику, онако како их је сам аутор записивао. Текст у књизи је на ромском и српском језику.[3]
Многе од умотворина које су заступљене у књизи својом литерарно језичком, историјском и етнолошком функцијом имају корене из доба живота у прапостојбини, а многе су стечене међу разним народима и етничким групама са којима су Роми били у непосредном контакту у дугом периоду од 16 векова.[3]
Садржај
Књига садржи следећа поглавља:[3]
- Romaja - Клетве
- Trajo thaj o meripe - Живот и смрт
- Sastipe thaj nasvalipe - Здравље и болест
- Manušešće kotora - Делови тела
- Bijanipe - Рађење
- Romaja katar e familia - Породичне клетве
- Romaja katar o džuvdipe - Клетве у односу на животиње
- Romaja katar e čeraja - Клетве у односу на небеска тела
- Sovlahimate - Заклетве
- Trajo thaj o meripe - Живот и смрт
- Sastipe thaj nasvalipe - Здравље и болест
- Manušešće kotora - Делови тела
- O habe thaj o pipe - Јело и пиће
- Sovlahimate katar o džuvdipe - Заклетве у односу на животиње
- Sovlahimate katar e čeraja - Заклетве у односу на небеска тела
- Sovlahimate katar o haćaripe - Заклетве у односу на осећања
- Sovlahimate katar e familija - Заклетве у односу на породицу
- Sovlahimate katar e krisi - Заклетве у односу на правду
- Bahtarimate - Благослови
- Bahtarimate palo bahtalo drom - Благослови за сретан пут
- Bahtarimate palo habe thaj palo pipe - Благослови за јело и пиће
- Bahtarimate palo sastipe - Благослови за добро здравље
- Bahtarimate palo lačhipe thaj pale - Благослови за доброту и добро учињено дело
- Коментари
- Коментари - клетве
- Коментари - заклетве
- Коментари - благослови
Види још
Референце
Спољашње везе
