Ovem lupo comittere

Публије Теренције Афер

Ovem lupo comittere лат. (изговор:овем лупо комитере). Овцу вуку повјерити. (Теренције) ^[1]

Поријекло изреке

Изрекао у другом вијеку старе ере Публије Теренције Афер (lat, Publius Terentius Afer), nakon Плаутa, други велики писац комедија у римској књижевности. ^[1]

У српском језику

Код нас се каже :«Дати вуку да чува козлиће» ^[1]

Значење

Повјерити опасној особи да чува оно што жели да уништи - утамани, оно што је по природи ствари немогуће. ^[1]

Референце

1. Клајн И. и Шипка М , Велики речник страних речи и израза, Прометеј, Нови Сад, 2008. г.

Спољашње везе

• [1] (језик: енглески)