Operacija sudar јe epizoda seriјala Mali rendžer (Kit Teler) obјavljena u Lunov magnus stripu #299.[1] Epizoda јe premijerno u bivšoj Jugoslaviji objavljena u 7. aprila 1978. godine.[2] Koštala je 10 dinara (0,54 $; 1,29 DEM). Korice su rekolorizovana reprodukcija originalnih korica nepoznatog autora. Ovo je 2. deo epizode koja je započeta u svesci Leteći Holanđanin (LMS298).
Originalna epizoda
Epizoda je premijerno objavljena u Italiji u svesci #139. pod nazivom La galleria della morte (Tunel smrti) objavljena u junu 1975.[3][4] Sveska je koštala 200 lira (0,32 $; 1,27 DEM). Epizodu je nacrtao Frančesko Gamba, a scenario napisao Dečo Kancio. Originalne korice nacrtao je Franko Donateli, tadašnji crtač Zagora.
Kratak sadržaj
Nakon što su odbili napad Indijanaca, Leteći Holanđanin kreće dalje prema planini Sijera Nevade. Kada kompozicija uđe u tunel kroz planinu, grupa sabotera je dinamitom blokirala izlaz i ulaz. Nakon što se kompozicija zaglavila u tunelu, Kit kreće da traži izlaz prema vrhu planine. Nakon što je oterao sabotere, Holanđanin kreće dalje prema Tusonu. Na nekoliko milja od Tusona, druga grupa sabotera kreće sa lokomotivom u pravcu Holanđanina u nameri da izazove čeoni sudar. Kada im to uspe, Holanđanin nije u stanju da krene dalje, a Džulijus Van Holt je slomljen. U tom trenutku, grupa sabotera napada putnike Letećeg Holanđanina.
Repriza epizode
U Srbiji je ova epizoda reprizirana u LMS-1017, pod originalnim nazivom Tunel smrti. Sveska je izašla 8. juna 2023.[5]