УПОЗОРЕЊЕ:Следе детаљи заплета или комплетан опис радње!
Марија Тереза Монтиља и Сантос Тореалба, двоје људи о различитих размишљања и начина живота, откриће да пут од љубави до мржње раздваја само танка нит, без обзира што ће учинити све како до љубави не би дошло.
Прича почиње када Марија Тереза, пословна жена навикнута на градски живот, мора да остави сав свој луксуз и пресели се на Ла Торменту, хацијенду свог оца, којом треба управљати с обзиром да је једини спас у тешком времену које је проузроковао банкротирањем породичне фирме.
Јако је сигурна да ће успети навикнути се на такав живот, али доласком на хацијенду увиђа да то није баш лако, с обзиром да се сусреће са светом који јој је дивља средина у којој се налази хацијенда и те како несхватљива.
За Марију Терезу најгоре је то што се мора упустити у сарадњу са управником хацијенде, Сантосом Тореалбом, човеком са села, кога бије глас женскароша и освајача, са којим се не може сложити ни у чему од самог тренутка упознавања.
У тренутку када се укрштају њихови погледи, очигледно је за обоје да су и те како различити да би могли живети под истим кровом. Али, што више покушавају да се раздвоје, више се интензивира страст између њих двоје, страст која ће проузроковати олујну романтику кроз коју ће сама мржња уступити место љубави коју никада раније нису осетили.
