V kitajsko-hongkonško-tajvansko-ameriški koprodukciji s proračunom 17 milijonov USD so sodelovale družbe Asian Union Film & Entertainment, China Film Co-Productions Corporation, Columbia Pictures Film Production Asia, Edko Films, Good Machine International in Zoom Hunt Productions. Z dialogi v madnarinščini in podnapisi za predvajanje izven Kitajske, je film nepričakovano postal mednarodna uspešnica s prihodki nad 235 milijonov USD. Z 128 milijonov USD prihodkov v ZDA je postal najdonosnejši tujejezični film tuje produkcije v ameriški zgodovini.[4]
Film je naletel na dobre ocene kritikov in prejel več kot štirideset filmskih nagrad. Na 73. podelitvi je bil nominiran za oskarja v desetih kategorijah, tudi za najboljši film, osvojil pa nagrade za najboljši tujejezični film, scenografijo, izvirno glasbeno podlago in fotografijo.[5] Z desetimi nominacijami je postal najuspešnejši film na oskarjih, ki ni posnet v angleščini, leta 2018 je rekordno število nominacij izenačil film Roma. Osvojil je še štiri nagrade BAFTA in dva zlata globusa, tudi za najboljši tujejezični film. Kritiki so film označili tudi za enega najbolj vplivnih v filmski zgodovini.[6][7]
