Sýrska filozofia

Sýrska filozofia je filozofia na územiach označovaných ako sýrske, t. j. v krajoch medzi Eufratom a Arabským zálivom, východným pobrežím Stredozemného mora a pohorím Taurus.^[1]

Na sklonku rímskeho cisárstva tu nachádzame akoby rezervoár helénskeho myslenia a kultúry. Do značnej miery na tom majú zásluhu nestoriáni, ktorí zo svojho intelektuálneho centra v Nisibise ovplyvňovali nielen celú Sýriu, ale prenikali aj do Číny a Indie. Práve oni sa návratom ku klasickej filozofii usilovali nastoliť nanovo jej problematiku, dali jej novú formu a v zmenených historických podmienkach ju chceli využiť pre vlastné potreby. Takto sa už v 5. storočí Edessa a po jej zničení v 6. storočí Gandisapora ako škola lekársko-filozofická (Academia Hippocratica) stali popri Nisibise strediskami v Sýrii sa rozvíjajúcej aristotelovskej filozofie.^[1]

Do sýrčiny bolo preložených viacero diel Aristotela, ale žiadne Platónovo.^[2]

Zdroje

1. FILIT – zdroj, z ktorého pôvodne čerpal tento článok.
2. BROCK, Sebastian P. Greek, Syriac translations from. In: Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage: Electronic Edition. Ed. Sebastian P. Brock, Aaron M. Butts, George A. Kiraz, Lucas Van Rompay. Piscataway, NJ : Beth Mardutho, 2018. Dostupné online.

Ďalšia literatúra

• ŘOUTIL, Michal. Na východ od Antiochie – řecké myšlení za hranicemi Byzance, 2. – 8. století – syrská tradice. In: MILKO, Pavel. Úvod do byzantské filosofie. 1. vyd. Červený Kostelec : Pavel Mervart, 2009. 265 s. (Pro Oriente; zv. 9.) ISBN 978-80-87378-13-7. S. 207 – 237.
• PIGULEVSKÁ, Nina V. Syrská středověká kultura. Preklad Michal Řoutil, Michal Téra. Červený Kostelec : Pavel Mervart, 2022. 315 s. (Pro Oriente; zv. 54.) ISBN 978-80-7465-574-6.
• FILOSOFICKÉ PŘEKLADY DO SYRŠTINY. In: FARRUGIA, Edward G. Encyklopedický slovník křesťanského Východu. Ed. Pavel Ambros; preklad Adam Mackerle. Vyd. 1. Olomouc : Refugium Velehrad-Roma, 2010. 1039 s. (Prameny spirituality; zv. 15.) ISBN 978-80-7412-019-0. S. 342 – 343.
• Ignatius Aphram I Barsoum. The Scattered Pearls : history of Syriac literature and sciences. Preklad Matti Moosa. 2nd rev. ed. Piscataway, N.J. : Gorgias Press, 2003. 604 s. ISBN 1-931956-04-9. S. 179 – 186.