PROFILBARU.COM

	Som šťastný, keď ste šťastní
	Obrázok albumu môže byť použitý iba so súhlasom držiteľa autorských práv
	Štúdiový album – Pavol Hammel; Prúdy
Dátum vydania	1972
Nahraný	Studio A; Československý rozhlas v Prahe
Žáner	pop rock
Vydavateľstvo	Panton
Pavol Hammel – chronológia
Prúdy – chronológia
	Hudobný portál

Som šťastný, keď ste šťastní je tretí štúdiový album Pavla Hammela a slovenskej rockovej skupiny Prúdy. Tento album v roku 1972 vydalo hudobné vydavateľstvo Panton.^[1]

O albume

Aj tento tretí album skupiny Prúdy vyšiel po rozpade predošlej zostavy skupiny. Spolu s ostatnými členmi odišiel aj gitarista František Griglák, ktorý prestúpil do skupiny Collegium Musicum a Pavol Hammel musel znova dať dokopy novú kapelu. Z bratislavských hudobníkov zostavil funkčnú a veľmi výraznú skupinu. Je v nej aj neobvyklá kombinácia violončela, na ktorom hral Peter Baran a agresívnej rockovej gitary, na ktorú hrá Jozef Farkaš. Táto zostava sa však výraznejšie hudobne zohrala až počas koncertov a najmä pri príprave ďalšieho, tentoraz monotematického albumu Šľahačková princezná, ktorý býva považovaný za ich hudobný vrchol.

Pre tieto zmeny znie album Som šťastný, keď ste šťastní skôr umiernene, s pokojnejším a miestami až folkovým zvukom. Je to ovplyvnené aj tým, že Hammel ako sólový spevák v tomto medziobdobí koncetoval sám s gitarou a fúkacou harmonikou. Niekoľko piesní z platne vyšli aj ako samostatné single. Skladby „Usmej sa, keď odchádzam“ a „Skús to trikom“ vydal Panton v roku 1971 a piesne „Do piesku píš“ a „Budeme si vymýšľať“ v roku 1972, opäť v pražskom Pantone. V troch piesňach albumu, v titulnej „Som šťastný, keď ste šťastní“, „Do piesku píš“ a „Môj priateľ smiech“ sprevádzajú Hammela členovia vokálnej skupiny Jezinky (v tom období účinkovali pod menom Jazzinky) a Tanečný orchester Československého rozhlasu v Prahe, ktorý dirigovali Vladimír Popelka (piesne „Som šťastný, keď ste šťastní“ a „Môj priateľ smiech“) a Josef Vobruba (pieseň „Do piesku píš“). Tie samozrejme zvukovo výrazne kontrastujú so zvyškom albumu, ale zároveň predstavujú speváka Pavla Hammela v istej chameleónskej schopnosti zvládnuť spevácku polohu ako v rockovej skupine, tak aj v stíšenej akustickej polohe aj za sprievodu väčšieho orchestra. Album bol nahraný v od novembra 1971 do januára 1972 v pražskom Štúdiu A, hudobnú réžiu mali Pavel Kühn a Svatoslav Rychlý. O zvukovú réžiu sa staral Milan Papírník, autorom pôvodného obalu bol Tomáš Písecký.

Reedícia z r. 1997

Vydanie albumu z roku 1997, ktoré vyšlo u vydavateľa Bonton Music, obsahovalo ďalších osem bonusových nahrávok.^[2] Vznikali približne v rovnakom čase, keď bol nahrávaný album Som šťastný, keď ste šťastní a vyšli v tomto období ako hudobné single. Bodkou za obdobím s Františkom Griglákom sú dve skladby z roku 1971 (na CD ako čísla 19 a 20). Veľmi úspešná „Medulienka“, ktorá bola veľkým hitom skupiny, je doplnená piesňou „Poviem ti: pozri“. Obe vyšli na spoločnom SP v bratislavskom Opuse, a na ich nahrávaní sa vedľa Hammela a Grigláka podieľal aj bubeník Ľubomír Plai a ako hosť basgitarista Fedor Frešo. Zvyšok bonusových skladieb (čísla 13 až 18 na CD) sú singlové skladby z roku 1972: „Skrývačka“ a „Budem ťa viesť“ vyšli v pražskom Supraphone. Obe piesne boli nahrané 13. septembra 1972 v pražskom štúdiu Mozarteum. Zvyšné štyri vydalo bratislavské vydavateľstvo Opus - „Zavediem ťa tam“ a „Zápasník“ a „Roznášač snov“ a „Vietor nemá kam ísť“. Reedíciu albumu s bonusmi zostavil Peter Pišťanek a remastroval Alexander Soldán.

Zoznam skladieb

Zoznam skladieb albumu Som šťastný, keď ste šťastní
#	Názov skladby	Zložil(i)	Dĺžka
1.	„Omnia Vincit Amor“	Boris Filan, Mariana Pavlíčková/Pavol Hammel	3:25
2.	„Privreté oči“	Boris Filan/Pavol Hammel	3:01
3.	„Vzdávam sa dámam“	Boris Filan/Jozef Farkaš, Pavol Hammel	2:45
4.	„Žltý pes“	Boris Filan/Pavol Hammel	3:51
5.	„Usmej sa, keď odchádzam“	Boris Filan/Pavol Hammel	2:41
6.	„Som šťastný, keď ste šťastní“	Boris Filan/Pavol Hammel	3:08
7.	„Budeme si vymýšľať“	Boris Filan/Pavol Hammel	2:49
8.	„Do piesku píš“	Boris Filan/Pavol Hammel	2:35
9.	„Skús to trikom“	Boris Filan/Pavol Hammel	2:44
10.	„Koniec rozprávky“	Boris Filan/Pavol Hammel	3:35
11.	„Môj priateľ smiech“	Boris Filan/Pavol Hammel	2:37
12.	„Kolo, kolo“	Boris Filan/Pavol Hammel	2:53

Zoznam bonusov na CD albumu Som šťastný, keď ste šťastní (z roku 1997)
#	Názov skladby	Zložil(i)	Dĺžka
13.	„Skrývačka“	Boris Filan/Pavol Hammel	2:56
14.	„Budem ťa viesť“	Boris Filan/Pavol Hammel	3:08
15.	„Zavediem ťa tam“	Boris Filan/Pavol Hammel	4:11
16.	„Zápasník“	Boris Filan/Pavol Hammel	3:39
17.	„Roznášač snov“	Boris Filan/Pavol Hammel	4:31
18.	„Vietor nemá kam ísť“	Boris Filan/Jozef Farkaš, Pavol Hammel	3:35
19.	„Medulienka“	Boris Filan/František Griglák, Pavol Hammel	3:20
20.	„Poviem ti: Pozri“	Kamil Peteraj/Pavol Hammel	2:38

Výroba albumu

Pavol Hammel – spev, gitara, fujara
Ivan Belák – basová gitara
Jozef Farkaš – elektrická gitara
Ján Lauko – klavír, organ
Ľubomír Plai – bicie nástroje
Fedor Frešo – basová gitara (19, 20)
František Griglák – gitara (19, 20), organ (20)
Peter Baran – čelo
Josef Vobruba – dirigent (6, 8, 11)
Tanečný Orchester Československého Rozhlasu V Prahe (6, 8, 11)

Produkcia

Milan Papírník – zvuková réžia
Pavel Kuhn, Svatoslav Rychlý – hudobná réžia
Alexander Soldán, A.L.1. – mastering (1997)
Igor Teluch, Ivan Cích – fotografie
Peter Sedlák – výtvarný návrh
Milan Papírník – pôvodný obal (1972)
Opal s.r.o. – litografie
Peter Pišťanek – sprievodný text na obale (1997)

Referencie

↑ Prúdy A Pavol Hammel – Som Šťastný, Keď Ste Šťastní [online]. [Cit. 2022-09-21]. Dostupné online. (po anglicky)
↑ Prúdy A Pavol Hammel – Som Šťastný, Keď Ste Šťastní [online]. [Cit. 2022-09-21]. Dostupné online. (po anglicky)

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Som šťastný, keď ste šťastní na českej Wikipédii.