Kamenná kašna z roku 1868 na námestí v meste Rajhrad v Česku.Kamenná kašna pri vstupe do Zlatej uličky na Pražskom hrade, jediná kašna na hrade s pitnou vodou.Honosne zdobená baroková kašna na námestí Zelný trh v Brne (pohľad zo západu).
Kašna (z nem.(Wasser)kasten, Wasser kästen – vodná schránka, nádrž)[1][2] je český termín pre (spravidla zdobenú) umelú nádrž na pitnú alebo úžitkovú vodu, ktorá sa nachádza na verejnom priestranstve a slúži pre verejnú potrebu.[3][4][5] Pôvodne to bola štvorstenná drevená schránka na vodu odtekajúcu od studne, vodovodu a pod.[1]
V slovenčine neexistuje ekvivalentný výraz, významovo najbližším možným prekladom je studňa alebo fontána.[6]
Kašna taktiež v staršom českom jazyku označovala skriňu alebo truhlicu (z nem. Kaste(n) – skriňa),[1][2] z čoho je odvodený technický termín turbína v kašně resp. kašnová turbína – v slovenčine podľa Česko-slovenského slovníka (1979) turbína v skrini, resp. skriňová turbína.[7]
