Pjesma u ponoć (pojednostavljeni kineski: 夜半歌声; tradicionalni kineski: 夜半歌聲; pinyin: Yè bàn gē shēng) (također poznat i kao Pjevanje u ponoć' ili Glas ponoći) je kineski crno-bijeli film snimljen 1937. u režiji Ma-Xu Weibanga, poznat kao prvo horor ostvarenje u historiji kineske kinematografije. Radnja se temelji na znamenitom romanu Fantom opere Gastona Lerouxa, a autoru je inspiraciju pružio nastup Lona Chaneya u znamenitoj nijemoj hollywoodskoj adaptaciji iz 1925. godine. Radnja prikazuje kako trupa putujućih glumaca i pjevača dolazi u grad koji navodno opsjeda duh umrlog pjevača. Nakon premijere su kineski kritičari odbacili film kao "previše američki", ali ga je publika prihvatila; kasnije je stekao reputaciju jednog od klasika predratne kineske kinematografije. Dva puta su napravljeni remakeovi u Hong Kongu - 1960-ih kao dvodijelni film, te 1995. pod naslovom The Phantom Lover sa Lesliejem Cheungom u glavnoj ulozi.
Vanjske veze