Problemi kod slušanja ove datoteke? Vidi media help.
"We begin bombing in five minutes" (sh. "Bombardovanje će početi za pet minuta") ili rečenica o "početku bombardovanja SSSR"[1] je šala koju je 11. avgusta 1984. izgovorio američki predsednikRonald Regan, tokom kampanje za predsedničke izbore, dok se pripremao za nedeljno obraćanje naciji na Nacionalnom javnom radiju. Regan se obratio radio tehničarima dok se vršila tonska proba:
Moji Amerikanci, zadovoljan sam što mogu da vam saopštim da sam upravo potpisao dokumenat kojim će Rusija biti ukloljena zauvek. Bombardovanje će početi za pet minuta.[1]
Šala je bila parodija na uvodnu rečenicu govora toga dana:[2]
Moji dragi Amerikanci, zadovoljan sam što mogu da vam kažem da sam danas potpisao zakon koji će dozvoliti đačkim verskim grupa da počnu da uživaju pravo koje im je dugo bilo zabranjeno - slobodu da se okupljaju u javnim srednjim školama tokom vannastavnih časova, kao što je i dozvoljeno drugim đačkim grupama.
Nasuprot popularnoj zabludi, ovaj gad nije bio javno emitovan preko radija, već je kasnije procureo u javnost.[3] Tokijske novine Jomiuri Šimbun je izvestio u oktobru 1984. da je Sovjetska dalekoistočna armija stavljena pod uzbunu kada je Reganovo obraćanje obznanjeno i da uzbuna nije povučena narednih 30 minuta. Neimenovani pomoćnik američkog kongresmena Majkla Barnsa je potvrdio da je Pentagon bio svestan uzbune.[4] Nema izveštaja o bilo kakvom promenu stepena DEFCON-a za SAD.
Iako to nije bio prvi put da se Regan šali tokom govora ili obraćanja naciji, zvanična sovjetska novinska agencija TASS je osudila šalu, objavivši da „SSSR osuđuje ovaj neprijateljski napad bez presedana od strane američkog predsednika“ i da je „ovaj način ponašanja je u suprotnosti sa velikom odgovornošću koju nose šefovi nuklearnih država zarad sudbine njihovih sopstvenih naroda i čovečanstva“.
