Oscar za najbolji adaptirani scenarij
Oscar za najbolji adaptirani scenario (Academy Award for Writing Adapted Screenplay ) je jedna od nagrada Akademije . Nagrada se dodeljuje svake godine piscu ili spisateljici filmskog scenarija napisanog na osnovu knjige, predstave, pripovetke ili na osnovu nekog drugog filma. Po ovom standardu, svi nastavci filmova se automatski računaju kao filmovi sa adaptiranim scenariom.
Akademija dodeljuje još jednu nagradu za scenario (Oscar za najbolji originalni scenario ), ali za scenario koji nije adaptiran.
1920-e
Nagrada je počela da se dodeljuje kao „Najbolji adaptirani scenario“
Druge i treće godine dodeljivana je sam jedna nagrada za „Najbolji scenario“, koja nije pravila razliku između originalnog i prerađenog scenarija.
1930-e
Godine 1930/31 Nagrada je ponovo podeljena na originalni i adaptirani scenario.
Godine 1935. nagrada se dodeljuje kao Oscar za najbolji scenario.
1940-e
1940 The Philadelphia Story - Donald Ogden Stewart iz predstave , autor Philip Barry
1941 Here Comes Mr. Jordan - Sidney Buchman , Seton Miller iz predstave Heaven Can Wait , autor Harry Segall
1942 Mrs. Miniver - George Froeschel , James Hilton , Claudine West , Arthur Wimperis based on the novel , autor Jan Struther
1943 Casablanca - Philip Epstein , Julius J. Epstein , Howard Koch iz predstave Everybody Comes to Rick's , autor Murray Burnett and Joan Alison
1944 Going My Way - Frank Butler , Frank Cavett po priči , autor Leo McCarey
Double Indemnity - Billy Wilder , Raymond Chandler po romanu Double Indemnity in Three of a Kind , autor James M. Cain
Gaslight - John Van Druten, Walter Reisch, John L. Balderston iz predstave Angel Street , autor Patrick Hamilton
Laura - Jay Dratler , Samuel Hoffenstein , Betty Reinhardt po romanu, autor Vera Caspary
Meet Me in St. Louis - Irving Brecher , Fred F. Finklehoffe po romanu, autor Sally Benson
1945 The Lost Weekend - Charles Brackett , Billy Wilder po romanu, autor Charles R. Jackson
1946 The Best Years of Our Lives - Robert Sherwood po romanu Glory for Me , autor MacKinlay Kantor
Anna and the King of Siam - Sally Benson , Talbot Jennings po knjizi, autor Margaret Landon
Brief Encounter - Anthony Havelock-Allan , David Lean , Ronald Neame iz predstave Still Life , autor Noel Coward
The Killers - Anthony Veiller from the short story , autor Ernest Hemingway
Rome, Open City - Sergio Amidei , Federico Fellini po priči , autor Sergio Amidei , Alberto Consiglio
1947 Miracle on 34th Street - George Seaton po priči , autor Valentine Davies
1948 The Treasure of the Sierra Madre - John Huston po romanu, autor B. Traven
1949 A Letter to Three Wives - Joseph Mankiewicz po romanu Letter to Five Wives , autor John Klempner
1950-e
For 1956 the Category was renamed Screenplay—Adapted:
For 1957 the category was renamed Screenplay Based on Material from Another Medium:
1960-e
1960 Elmer Gantry - Richard Brooks po romanu, autor Sinclair Lewis
1961 Judgment at Nuremberg - Ab, autor Mann po svojoj drami
1962 To Kill a Mockingbird - Horton Foote po romanu, autor Harper Lee
1963 Tom Jones - John Osborne po romanu The History of Tom Jones, a Foundling , autor Henry Fielding
Captain Newman, M.D. - Richard L. Breen , Henry Ephron , Phoebe Ephron po romanu, autor Leo Rosten
Hud - Irving Ravetch , Harriet Frank Jr. po romanu Horseman, Pass , autor , autor Larry McMurtry
Lilies of the Field - James Poe po romanu, autor William E. Barrett
Sundays and Cybele - Serge Bourguignon , Bernard Eschassériaux po romanu Les Dimanches de Ville d'Avray , autor Bernard Eschassériaux
1964 Becket - Edward Anhalt iz predstave , autor Jean Anouilh
1965 Doctor Zhivago - Robert Bolt po romanu, autor Boris Pasternak
1966 A Man for All Seasons - Robert Bolt po svojoj predstavi
1967 In the Heat of the Night - Stirling Silliphant po romanu, autor John Ball
1968 The Lion in Winter - James Goldman po svojoj predstavi
1969 Midnight Cowboy - Waldo Salt po romanu, autor James Leo Herlihy
Anne of the Thousand Days - John Hale , Bridget Boland , Richard Sokolove iz predstave , autor Maxwell Anderson
Good, autor e, Columbus - Arnold Schulman po romanu, autor Philip Roth
They Shoot Horses, Don't They? - James Poe , Robert E. Thompson po romanu, autor Horace McCoy
Z - Jorge Semprún , Costa-Gavras po romanu, autor Vassilis Vassilikos
1970-e
From 1974 the Category was renamed Screenplay Adapted From Other Material:
Od 1976. ova nagrada nosi ime Oscar za scenario zasnovan na materijalu iz drugog medija.
1980-e
1980 Ordinary People - Alvin Sargent po romanu, autor Judith Guest
Breaker Morant - Jonathan Hardy , David Stevens , Bruce Beresford iz predstave , autor Kenneth Ross
Coal Miner's Daughter - Tom Rickman na osnovu autobiografije , autor Loretta Lynn i George Vecsey
The Elephant Man - Christopher De Vore , Eric Bergren , David Lynch po knjizi The Elephant Man and Other Reminiscences , autora Sir Frederick Trevesa i The Elephant Man: A Study in Human Dignity , autora Ashley Montagua
The Stunt Man - Lawrence B. Marcus , Richard Rush po romanu, autor Paul Brodeur
1981 On Golden Pond - Ernest Thompson po svojoj predstavi
1982 Missing - Constantin Costa-Gavras , Donald Stewart po knjizi, autor Thomas Hauser
1983 Terms of Endearment - James L. Brooks po romanu, autor Larry McMurtry
1984 Amadeus - Peter Shaffer iz predstave Amadeus
1985 Out of Africa - Kurt Luedtke na osnovu memoara Isak Dinesena , knjige Silence Will Speak , autora Errol Trzebinskija i knjige Isak Dinesen: The Life of a Storyteller , autorke Judith Thurman
1986 A Room with a View - Ruth Prawer Jhabvala po romanu, autor E.M. Forster
1987 The Last Emperor - Bernardo Bertolucci , Mark Peploe from the autobiography From Emperor to Citizen: The Autobiography of Aisin-Gioro Pu Yi , autor Henry Pu Yi
1988 Dangerous Liaisons - Christopher Hampton po romanu, autor Choderlos de Laclos and the play , autor Christopher Hampton
1989 Driving Miss Daisy - Alfred Uhry iz predstave , autor Alfred Uhry
1990-e
Od 1991. godine nagrada nosi ime Oscar za najbolji scenario zasnovan na prethodno objavljenom materijalu.
2000-e
Od 2002. nagrada nosi današnje ime.
Nagrade po zasluzi Specijalne nagrade Bivše nagrade Ceremonije
1928–1940 1941–1960 1961–1980 1981–2000 2001–2023