El proceso de Mary Dugan (sh. Suđenje Mary Dugan) je američki crno-bijeli igrani film snimljen 1931. godine na španskom jezikuu režiji Marcela De Sanoa i Gregorija Martineza Sierre. Predstavlja adaptaciju istoimenog komada Bayarda Veillera, odnosno remake istoimenog filma na engleskom iz 1929. godine. Naslovni lik, koji tumači María Fernanda Ladrón de Guevara, je šougerla optužena za ubistvo svog bogatog ljubavnika, a koju na senzacionalnom suđenju brani brat (koga tumači José Crespo). Film je snimljen u produkciji studija MGM koji je, s obzirom na tada nedovoljnu razvijenost tehnika sinkronizacije i titlovanja smatrao da originalni film ne može distribuirati na špansko govorno područje te, se slično kao i mnogi veliki filmski studiji u to vrijeme, odlučio na specijalnu verziju. Za njeno snimanje su korišteni setovi iz originalnog filma, a trajanje i dijalozi su značajno skraćeni. Osim El proceso su snimljene i verzije na francuskom i njemačkom.
Uloge
Izvori
Literatura
- Jarvinen, Lisa. The Rise of Spanish-language Filmmaking: Out from Hollywood's Shadow, 1929-1939. Rutger's University Press, 2012.
Vanjske veze
