Во время Первой мировой войны вместе с Владиславом Толочко входил в Виленский комитет помощи пострадавшим от войны.
С 1917 года служил в приходе Лаваришки Ошмянского уезда, затем — в приходе Дукшты. Выступал за широкое использование белорусского языка в пастырской деятельности, активно выступал за белоруссизацию религиозной жизни белорусских католиков, за что преследовался польскими властями. В 1917—1918 годах организатор и участник белорусской конференции в Вильне. В 1933 году был переведён на пост викария в Янов.
Сотрудничал в западно-белорусской периодической печати (газеты «Гоман», после — «Крыніца» и «Хрысціянская думка»), автор поэтических сборников, ряда переводов и собственных работ на религиозную тему.
После окончания Второй мировой войны был репрессирован советскими властями. Позднее был выслан в Польшу и с 1950-х годов служил на Белосточчине.
Умер 18 февраля 1956 года в деревне Бомбля в Польше.
Имя Янки Былины носит одна из улиц в райцентре Островец.
Творчество
«На прызьбе» (стихи, 1918)
«На покуці» (стихи, 1934)
«Ружанец да Найсьвяцейшае Дзевы Марыі» (1928),
«Песьні жальбы, або Набожныя разважаньні аб муках і сьмерці Збаўцы Езуса Хрыста» (1929),