↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 11 января 2019 года.
↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, обновлено по состоянию на 30 марта 2016 года.
Эррера — воспитанник клуба УНАМ Пумас. 24 июля 2011 года в матче против «Сан-Луис» он дебютировал в Лиге MX[2]. 4 августа в поединке против «Монтеррей» Эррера забил свой первый гол за «пум»[3].
Летом 2013 года Эдуардо перешёл в «Сантос Лагуна» на правах аренды. 24 июля в матче против «Крус Асуль» он дебютировал за новый клуб[4]. 22 сентября в поединке против «Пачуки» Эррера забил свой первый гол за «Сантос»[5].
В начале 2017 года Эдуардо вновь был отдан в аренду, его новым клубом стал «Веракрус». 7 января в матче против «Керетаро» он дебютировал за новый клуб[6]. 16 января в поединке против своего бывшего клуба «Сантос Лагуна» Эррера забил свой первый гол за «Веракрус»[7].