Родилась в 1920 году в крестьянской семье в селе Пиленково.
После школы трудилась рядовой колхозницей, звеньевой табаководческого звена в колхозе имени Сталина Гагрского района.
В 1947 году звено Нины Хелаи вырастило в среднем по 27,01 центнера листьев табака сорта «Самсун № 27» на участке площадью 2,75 гектаров. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 февраля 1948 года «за получение высоких урожаев кукурузы и табака в 1947 году» удостоена звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».
.svg){kind=small}
