| Год
|
Русское название
|
Оригинальное название
|
Роль
|
Примечания
|
| 1987
|
|
The Lenny Henry Show
|
Монкхаус
|
6 эпизодов
|
| 1989
|
Взлёт и падение Третьего Рейха
|
The Nightmare Years
|
майор Рэдфорд
|
4 эпизода
|
| 1989
|
Голос сердца
|
Voice of the Heart
|
Ким Каннингем
|
ТВ фильм
|
| 1989
|
Оружие и человек
|
Arms and the Man
|
Блантшли
|
телеспектакль BBC
|
| 1991
|
Мальчик-обезьяна
|
Chimera
|
Уиндлер
|
3 эпизода
|
| 1991
|
Представление
|
Performance
|
Найджел Чайлдс
|
Эпизод: «Absolute Hell»
|
| 1991, 2006
|
Пуаро Агаты Кристи
|
Agatha Christie’s Poirot
|
майор Рич / Джереми Клоад
|
Эпизоды: «The Mystery of the Spanish Chest» и «Taken at the Flood»
|
| 1992
|
Хроники молодого Индианы Джонса
|
The Young Indiana Jones Chronicles
|
Говард Картер
|
Эпизоды: Young Indiana Jones and the Curse of the Jackal and Treasure of the Peacock’s Eye
|
| 1992
|
Ван дер Валк
|
Van der Valk
|
Майкл де Грут
|
Эпизод: «Still Waters»
|
| 1992
|
Медики
|
Medics
|
Джонатан Уайтли
|
Эпизод: «#2.1»
|
| 1992-1993
|
Дживс и Вустер
|
Jeeves and Wooster
|
Ричард (Бинго) Литтл
|
Эпизоды: «Comrade Bingo» and «Bridegroom Wanted»
|
| 1993
|
Лавджой
|
Lovejoy
|
Кристиан Шотли
|
Эпизод: «Fly the Flag»
|
| 1993
|
Зайти с короля
|
To Play the King
|
Эндрю Хардинг
|
3 эпизода
|
| 1993
|
Механик
|
Minder
|
Малдиер
|
Эпизод: «The Great Trilby»
|
| 1993
|
Мегрэ
|
Maigret
|
главный комиссар
|
Эпизод: «Maigret on the Defensive»
|
| 1994
|
|
A Dark-Adapted Eye
|
Чад
|
2 эпизода
|
| 1994
|
Империя Бриттаса
|
The Brittas Empire
|
Джон Роулинсон
|
Эпизод: «Brussels Calling»
|
| 1995
|
Кавана
|
Kavanagh QC
|
Майлс Петершам
|
Эпизод: «Nothing But the Truth»
|
| 1995
|
Приключения молодого Индианы Джонса: Глаз павлина
|
The Adventures of Young Indiana Jones: Treasure of the Peacock’s Eye
|
Говард Картер
|
ТВ фильм
|
| 1995
|
Хэмиш Макбет
|
Hamish Macbeth
|
Майлс Петершам
|
Эпизод: «Nothing But the Truth»
|
| 1995-2007
|
Чисто английское убийство
|
The Bill
|
разные
|
5 эпизодов
|
| 1996
|
Тайны Рут Ренделл
|
The Ruth Rendell Mysteries
|
Майкл Куин
|
2 эпизода
|
| 1996
|
Байки из склепа
|
Tales from the Crypt
|
Гордон
|
Эпизод: «About Face»
|
| 1997
|
Полицейские во времени
|
Crime Traveller
|
Картер
|
Эпизод: «A Death in the Family»
|
| 1997
|
Телохранители
|
Bodyguards
|
Роберт Фергюсон
|
6 эпизодов
|
| 1997
|
Солдат, солдат
|
Soldier Soldier
|
майор Лоренс Броунам
|
2 эпизода
|
| 1998
|
Неизвестный солдат
|
The Unknown Soldier
|
майор Стивен Фелпс
|
ТВ фильм
|
| 1999
|
Самое неприятное убийство
|
Murder Most Horrid
|
ведущий новостей
|
Эпизод: «Elvis, Jesus and Zack»
|
| 1999
|
Большой плохой мир
|
Big Bad World
|
Хью
|
Эпизод: «Be Nice to Posh People»
|
| 1999
|
|
Pure Wickedness
|
доктор Фил Голд
|
3 эпизода
|
| 1999
|
Максимум практики
|
Peak Practice
|
Гарри Кеньон
|
2 эпизода
|
| 2000
|
Лорна Дун
|
Lorna Doone
|
полковник Кирк
|
ТВ фильм
|
| 2000
|
|
Black Cab
|
Джеймс
|
Эпизод: «Busy Body»
|
| 2001
|
|
Office Gossip
|
Марк Спенсер
|
Эпизод: «Moving On»
|
| 2001
|
Затерянные в Антарктиде
|
Shackleton
|
Джеймс Макилрой
|
ТВ фильм
|
| 2002
|
Воскресенье
|
Sunday
|
адвокат
|
ТВ фильм
|
| 2002
|
|
Ted and Alice
|
доктор Хэндфорд
|
3 эпизода
|
| 2002
|
|
Believe Nothing
|
ле фану
|
Эпизод: «Get Rich Quick»
|
| 2002
|
|
Dead Gorgeous
|
Рекс Баллард
|
ТВ фильм
|
| 2002
|
Проект
|
The Project
|
официальный представитель
|
ТВ фильм
|
| 2002
|
|
TLC
|
мистер Копперфилд
|
Эпизод: «Staying Awake»
|
| 2002
|
Дочь Дарвина
|
Darwin’s Daughter
|
Чарлз Роберт Дарвин
|
ТВ фильм
|
| 2002
|
История Альберта Уокера
|
The Many Lives of Albert Walke
|
Сэм
|
ТВ фильм
|
| 2003
|
Дома с Брайтвейтсами
|
At Home with the Braithwaites
|
мистер Брондбай
|
Эпизод: «#4.6»
|
| 2003
|
Там, где сердце
|
Where the Heart Is
|
кардиолог Питер Винер
|
Эпизод: «My Way»
|
| 2003
|
Испытание и возмездие
|
Trial & Retribution
|
Ричард Лоусон
|
Эпизод: «Suspicion: Part 2»
|
| 2003
|
Вторая натура
|
Second Nature
|
Фрэнк
|
ТВ фильм
|
| 2003
|
Семь чудес индустриального мира
|
Seven Wonders of the Industrial World
|
доктор Джон Сноу
|
Эпизод: «The Sewer King»
|
| 2003
|
Последний король
|
Charles II: The Power and The Passion
|
Чарльз Харт
|
Эпизод: «Episode #1.3»
|
| 2003
|
|
Gifted
|
Ричард Нельсон
|
ТВ фильм
|
| 2004
|
Красная шапочка
|
Red Cap
|
майор Тим Грэйви
|
Эпизод: «Betrayed»
|
| 2004
|
Катастрофа
|
Casualty
|
Том Прайс
|
Эпизод: «World Gone Wrong: Part 1»
|
| 2004
|
Мессия: Обещание
|
Messiah: The Promise
|
Уормесли
|
2 эпизода
|
| 2004
|
Розмари и Тайм
|
Rosemary & Thyme
|
Дональд Вествард
|
Эпизод: «Up the Garden Path»
|
| 2004
|
|
When I’m 64
|
директор
|
ТВ фильм
|
| 2004
|
|
My Dad’s the Prime Minister
|
издатель
|
Эпизод: «Diaries»
|
| 2004
|
Мисс Марпл Агаты Кристи
|
Agatha Christie’s Marple
|
Ноэл Кауард
|
Эпизод: «4:50 from Paddington»
|
| 2004-2008
|
Тугая струна
|
Wire in the Blood]
|
Бреннан / Харрисон
|
3 эпизода
|
| 2005
|
Рим
|
Rome
|
Марк Туллий Кимбер
|
Эпизод: «Kalends of February»
|
| 2005
|
Испорченный телефон
|
Broken News
|
Сэм Френч
|
6 эпизодов
|
| 2005
|
Командир
|
The Commander
|
Лес Брэнтон
|
2 эпизода
|
| 2005
|
|
A View from a Hill
|
сквайр Ричардс
|
ТВ фильм
|
| 2005
|
Клуб Ракалий
|
The Rotters' Club
|
английский мастер
|
Эпизод: «The Chick and the Hairy Guy»
|
| 2005
|
|
The Government Inspector
|
Джон Скарлетт
|
ТВ фильм
|
| 2005
|
|
No Angels
|
доктор Темплар
|
Эпизод: «#2.8»
|
| 2005
|
Последний детектив
|
The Last Detective
|
капитан Бойден
|
Эпизод: «Towpaths of Glory»
|
| 2005
|
|
Ian Fleming: Bondmaker
|
Ноэл Кауард
|
ТВ фильм
|
| 2005
|
Класс 76
|
Class of '76
|
Супт Флад
|
ТВ фильм
|
| 2006
|
Древний Рим: Расцвет и падение империи
|
Ancient Rome: The Rise and Fall of an Empire
|
Олимпий
|
Эпизод: «The Fall of Rome»
|
| 2006
|
Зелёное крыло
|
Green Wing
|
нейрохирург
|
2 эпизода
|
| 2006
|
Дело Чаттерлей
|
The Chatterley Affair
|
Мервин Гриффин-Джонс
|
ТВ фильм
|
| 2006
|
Путь к 11 сентября
|
The Path to 9/11
|
Пол Кесслер
|
2 эпизода
|
| 2006
|
Ребус: Висячий сад
|
Rebus
|
Эндрю Хаммил
|
Эпизод: «Let It Bleed»
|
| 2006
|
Призраки
|
Spooks
|
Чарльз Ли
|
Эпизод: «5.8»
|
| 2006
|
|
Missing
|
Дерек Маилер
|
2 эпизода
|
| 2006
|
Дрезден
|
Dresden
|
Саундби
|
ТВ фильм
|
| 2006
|
|
Pinochet in Suburbia
|
Майкл Каплан
|
ТВ фильм
|
| 2007
|
Воскрешая мёртвых
|
Waking the Dead
|
Деннис Холланд
|
2 эпизода
|
| 2007
|
Доктор Кто
|
Doctor Who
|
Рокасл
|
2 эпизода
|
| 2007
|
Льюис
|
Lewis
|
Малкольм Крофт
|
Эпизод: «Expiation»
|
| 2007
|
Дневник плохой мамаши
|
The Bad Mother’s Handbook
|
доктор Гэйл
|
ТВ фильм
|
| 2007
|
|
The Chase
|
Губерт Брайс-Джонс
|
Эпизод: «2.10»
|
| 2007
|
По взаимному согласию
|
Consenting Adults
|
Фрэнсис Грэм Харрисон
|
ТВ фильм
|
| 2007
|
Безмолвный свидетель
|
Silent Witness
|
Ричард Тейт
|
2 эпизода
|
| 2007
|
Любовные неудачи Джейн Остин
|
Miss Austen Regrets
|
Эдвард Остин-Найт
|
ТВ фильм
|
| 2008
|
|
Queen Victoria’s Men
|
Чарльз Гревиль
|
ТВ фильм
|
| 2009
|
Биение сердца
|
Heartbeat
|
Джеймс Монкриф
|
Эпизод: «Sweet Sorrow»
|
| 2009
|
Делать все по-другому
|
Breaking the Mould
|
радиоведущий (голос)
|
ТВ фильм
|
| 2009
|
Тебе конец
|
U Be Dead
|
Питер Хиггинсон
|
ТВ фильм
|
| 2009
|
Авария
|
Collision
|
заместитель комиссара Фрейзер
|
Эпизод: «Episode 1»
|
| 2010
|
Тайный дневник девушки по вызову
|
Secret Diary of a Call Girl
|
Эдвард
|
Эпизод: «Episode 3.1»"
|
| 2010, 2016
|
Убийства в Мидсомере
|
Midsomer Murders
|
Джереми Форд / Фергал Дженнер
|
2 эпизода
|
| 2011
|
Обещание
|
The Promise
|
майор Джон Арбатнот
|
4 эпизода
|
| 2011
|
В меньшинстве
|
Outnumbered
|
Армитидж
|
2 эпизода
|
| 2011-2014
|
Шёлк
|
Silk
|
Маикин
|
4 эпизода
|
| 2011-2014
|
Закон и порядок: Лондон
|
Law & Order: UK
|
Филип Невис
|
5 эпизода
|
| 2012
|
Виртуозы
|
Hustle
|
Хайнц Циммерманн
|
Эпизод: «Gold Finger»
|
| 2012
|
Уайтчепел
|
Whitechapel
|
Трэвис Андервуд
|
Эпизод: «Case Two (Part 2)»
|
| 2012
|
Пустая корона
|
The Hollow Crown
|
Томас Моубрей
|
Эпизод: «Henry IV, Part 2»
|
| 2012
|
|
The Fall of Singapore: The Great Betrayal
|
офицер MI5
|
ТВ фильм
|
| 2012
|
Одна ночь
|
One Night
|
мистер Лернер
|
3 эпизода
|
| 2012
|
Ведьмы четырёх стихий
|
Switch
|
лорд Пирмонт
|
Эпизод: «Summer Solstice Showdown»
|
| 2012
|
Шпион
|
Spy
|
Криспин
|
Эпизод: «Codename: Double Oh»
|
| 2013
|
Да, господин министр
|
Yes Prime Minister
|
Джереми Бурнам
|
Эпизод: «The Poisoned Chalice»
|
| 2013
|
Смерть в раю
|
Death in Paradise
|
гид
|
Эпизод: «#2.4»
|
| 2013
|
Чёрное зеркало
|
Black Mirror
|
Филип Крейн
|
Эпизод: «Момент Валдо»
|
| 2013
|
Леди исчезает
|
The Lady Vanishes
|
преподобный Кеннет Барнс
|
ТВ фильм
|
| 2013
|
Отец Браун
|
Father Brown
|
Джоффри Беннет
|
Эпизод: «The Devil’s Dust»
|
| 2013
|
На последнем дыхании
|
Breathless
|
Эрик Смоллвуд
|
Эпизод: «#2.1»
|
| 2014
|
Флеминг
|
Fleming: The Man Who Would Be Bond
|
Эсмонд Ротермер
|
4 эпизода
|
| 2014
|
Инспектор Джордж Джентли
|
Inspector George Gently
|
бригадир Филлипс
|
Эпизод: «Gently with Honour»
|
| 2014
|
Солёное поле боя
|
Salting the Battlefield
|
Джок Калдерон
|
ТВ фильм
|
| 2014
|
|
Playhouse Presents: Marked
|
Стив Браш
|
ТВ фильм
|
| 2014-2016
|
Гранчестер
|
Grantchester
|
сэр Эдвард Кендалл
|
3 эпизода
|
| 2015
|
|
The Heavy Water War
|
Джон Скиннер Уилсон
|
6 эпизодов
|
| 2015
|
|
Up the Women
|
Лоуренс
|
3 эпизода
|
| 2015-2016
|
Полдарк
|
Poldark
|
Кэри Уорлегган
|
7 эпизодов
|
| 2015-2017
|
Версаль
|
Versailles
|
герцог Кассель
|
17 эпизодов
|
| 2016
|
|
Hetty Feather
|
преподобный Кранборн
|
Эпизод: «Changes»
|
| 2016-2017
|
Корона
|
The Crown
|
Томми Ласеллс
|
16 эпизодов
|
| 2017-2018
|
Проповедник
|
Preacher
|
Герр Старр
|
13 эпизодов
|
| 2018
|
Патрик Мелроуз
|
Patrick Melrose
|
Николас Прэтт
|
5 эпизодов
|
| 2020
|
Дес
|
Des
|
Айван Лоуренс[англ.]
|
3 эпизода
|
