Танго и Кэш

Танго и Кэш
англ. Tango And Cash
Жанры	боевик, комедия
Режиссёры	Альберт Магноли, Андрей Кончаловский
Продюсеры	Питер Губер, Йон Питерс, Питер Макдональд
Автор сценария	Рэнди Фельдман
В главных ролях	Сильвестр Сталлоне Курт Рассел Тери Хэтчер Джек Пэланс
Оператор	Дональд Е. Торин
Композитор	Гарольд Фальтермейер
Кинокомпания	The Guber-Peters Company
Дистрибьютор	Warner Bros.
Длительность	104 мин.
Бюджет	$ 55 млн[1]
Сборы	$ 63,4 млн[2]
Страна	США
Язык	английский
Год	1989
IMDb	ID 0098439
Цитаты в Викицитатнике

«Танго и Кэш» (англ. Tango & Cash) — комедийный боевик режиссёра Андрея Кончаловского. В главных ролях задействованы Сильвестр Сталлоне и Курт Рассел.

Сюжет

Рэй (Реймонд) Танго и Гэйб Кэш — двое полицейских из отдела по борьбе с наркотиками Лос-Анджелеса. Они работают в разных участках и, по натуре наделённые совершенно разными характерами, постоянно соперничают друг с другом. Они оба охотятся за крупным международным преступником Ивом Перретом. После того как Реймонд останавливает поставку крупной партии наркотиков, Перрет решает окончательно разобраться с ними. Убийство полицейских он считает плохой идеей и разрабатывает сложный план по дискредитации своих противников. Наркобарон передает через осведомителей информацию о якобы предстоящей поставке крупной партии наркотиков. На место преступления, куда разными путями прибывают Танго и Кэш, подбрасывают труп и украденный запасной пистолет Кэша. Также в ФБР передают поддельную видеокассету изобличающую обоих.

Танго и Кэша задерживают, происходит следствие и суд. Во время судебного заседания эксперт Скиннер подтвердил подлинность записи. Полицейских признают виновными и определяют их в тюрьму строгого режима. Приспешники Перрета в тюрьме в первую же ночь собираются пытать и казнить полицейских. Будучи за решеткой, непримиримые соперники понимают, что для выживания им нужно найти общий язык. Благодаря помощи их старого знакомого Соковски, помощника директора тюрьмы, паре удается спастись от боевиков и затем бежать из-за решетки. Беглецы скрываются от правосудия и решают самостоятельно разобраться с тем, кто их подставил. Помогает им сестра Танго Кэтрин «Кики», танцовщица в ночном клубе. Напарники сначала выходят на эксперта Скиннера, который, как выясняется сам сфабриковал запись. Затем они раскрывают всю мафиозную структуру Перрета и двух других боссов Квана и Лопеза. Им удаётся узнать адрес штаб-квартиры наркокартеля. В распоряжении Танго и Кэша только 24 часа, так как боевики наркокартеля выкрали и удерживают в заложниках Кики. Они связываются с экспертом по оружию Шрёдером, который помогает напарникам оборудовать грузовик как броневик. Танго и Кэш на грузовике атакуют штаб-квартиру. В результате схватки и перестрелки удаётся освободить Кики и убить Перрета.

В ролях

• Сильвестр Сталлоне — Рэймонд (Рэй) Танго
• Курт Рассел — Гэбриэл (Гейб) Кэш
• Тери Хэтчер — Кэтрин (Кики) Танго
• Джек Пэланс — Ив Перрет
• Майкл Джетер — Скиннер
• Джеффри Льюис — капитан Шредер
• Роберт З’Дар — водитель грузовика / «Конан» (мордастый заключённый)
• Клинт Ховард — «Пружинка» (сокамерник Танго)
• Брайон Джеймс — Рикин, помощник Ива Перрета
• Савелий Крамаров — владелец машины
• Роксан Керноан — стриптизёрша
• Майкл Дж. Поллард — Оуэн

История создания

Андрей Кончаловский, переехавший в Америку, искал возможность снять дорогостоящий боевик, чтобы поправить свои финансовые дела, но снять полноценно фильм «Танго и Кэш» он не смог. Продюсеры засомневались в успешности картины, глядя на то, как режиссёр воплощает её на экране. Незадолго до конца они отстранили Кончаловского от работы, и фильм доснимал другой режиссёр — Альберт Маньоли. В титрах Кончаловский значится как единственный режиссёр^[3]. Критики отмечают, что из-за этого фильм явно пострадал. У него совершенно несуразная концовка, которая сильно его портит. Другая художественная особенность — это роль Сильвестра Сталлоне, который едва ли не впервые снялся в роли скорее интеллектуала^[4].

Кончаловский в своей книге «Низкие истины» отзывается о работе со Сталлоне вполне комплиментарно^[5]:

Первые пять-семь дней Сталлоне на съемках был шелковый. Но каждый день внимательно смотрел материал. Потом стал делать замечания оператору. Глаз у него очень профессиональный. Ещё только входя в павильон, он уже сразу видит, где — свет, где — камера и где — он сам.

— Свет поставьте сюда, камеру поставьте сюда и вниз.
— А зачем вниз? — спросил я.
— Потому что тогда я кажусь выше, — ответил он, не взглянув на меня.

Я понял, что спорить бесполезно, потому что он действительно знает, чего хочет.

Отсылки

Сцена в начале фильма, в которой герой Сильвестра Сталлоне останавливает грузовик с помощью револьвера с последующим вылетом преступников через лобовое стекло, скопирована из фильма Джеки Чана «Полицейская история»^[6].

Саундтрек

• Bad English — «Best of What I Got»
• The Call — «Let the Day Begin»
• Yazoo — «Don’t Go»
• Элис Купер — «Poison»
• Кеннет «Babyface» Эдмондс — «It’s No Crime»
• Darktown Strutters — «Harlem Nocturne»

Съёмочная группа

• Сценарий — Рэнди Фелдман
• Оператор — Доналд Э.Торин
• Дизайн — Дж. Майкл Рива
• Композитор — Харолд Фалтенмейер
• Костюмы — Берни Поллак
• Монтаж — Хубер де ла Буйери, Роберт Ферети
• Продюсеры — Джон Питерс, Петер Губер

Примечания

1. AFI Catalog Архивная копия от 14 августа 2022 на Wayback Machine  (Дата обращения: 14 августа 2022)
2. box office data Архивная копия от 14 августа 2022 на Wayback Machine  (Дата обращения: 14 августа 2022)
3. «Режиссёр начинает, продюсер выигрывает» Андрей Тумаркин Itogi.ru / Архив / N. 41 / Искусство Архивная копия от 18 декабря 2004 на Wayback Machine ссылка от 10 октября 2008
4. Рецензия на фильм. Джон Сильвер Архивная копия от 21 октября 2008 на Wayback Machine
5. Михалков-Кончаловский Андрей Сергеевич. Низкие истины (рус.). — Совершенно секретно, 1998. — С. 292. — 381 с. — ISBN 9785890480576.
6. Scott Meslow. Celebrate Sylvester Stallone's Birthday with the Greatest Action Scene of the '80s  (неопр.). GQ (6 июля 2016).

Ссылки

• Фильм «Танго и Кэш» на сайте Андрея Кончаловского
• Обзор и критика фильма Washington Post