На одной из самых подробных карт юга Российской империи конца XIX века — «Пятивёрстной карте Кавказского края» — название горы указывалось раздельно — «Сарай Гора»[2], на «Карте Кубанской области …» (1904) ороним писали через дефис и вторую часть названия с маленькой буквы — «Сарай-гора»[3]. Такой же вариант отразил и Д. Д. Пагирев в «Алфавитном указателе к пятиверстной карте Кавказского края …» (1913)[4]. Согласно ряду российских карт, в прошлом у Сарай-Горы имелось ещё одно название — «Лесная» (рус. дореф.Лѣсная)[5][6].
В советский период на картах ГенштабаРККА (ок. 1920—1941) и Генштаба СССР (ок. 1979—1990) название указывалось раздельно через дефис и со второй частью с большой буквы — «Сарай-Гора»[7][8]. В наши дни, как и в прошлом, иногда встречается написание названия через дефис и со второй частью с маленькой буквы — «Сарай-гора» (например, авторы работы «Хребты Большого Кавказа и их влияние на климат»[9], А. В. Твёрдый «Топонимический словарь Северного Кавказа»[10]). На картах ФГУП «Госгисцентра» гора указывается по-разному: на масштабе 1: 200 000 и 1: 25 000 раздельно через дефис — «Сарай-Гора», на масштабе 1: 100 000 и 1: 50 000 слитно — «Сарайгора»[11]. Название этой вершины также встречается и на иностранных картах, например немецкого Генштаба люфтваффе — Ssarai Gora[12], Инженерного корпуса[англ.]Армии США — Sarai Hill[13] и SARAY-GORA[14].
Этимология оронима точно не известна. Один из вариантов происхождения названия предложен российским путешественником, писателем и педагогом А. В. Твёрдым: «Сарай в переводе с иранского означает „дом“, „дворец“[К. 1]. И действительно, с долины р. Псекупс вершина Сарай-горы напоминает крышу дома»[10].
География
Местоположение горы — западная часть Большого Кавказа, северо-западнее хребта Сереж; номенклатура листа карты масштаба 1: 100 000 — L-37-127[15]. По состоянию на 21 ноября 2019 года в АГКГН федеральной информационной системы РосреестраРоссии по Краснодарскому краю, Сарай-Горе присвоен номер 0160784 и указываются её координаты: 44°23′ с. ш. и 39°16′ в. д. [15].
Сарай-Гора является одной из основных гор Скалистого хребта и его самой высокой точкой в бассейне реки Псекупс. Согласно исследованиям 2001 года, протяжённость хребта в этом бассейне — 38 км, средняя высота — 520 м[9]. Ближайшие населённые пункты: около 5 км к западу от Сарай-Горы — село Садовое и станция Чинары; около 7 км к юго-востоку — село Навагинское; около 7,5 км к северо-востоку — Красный Аул (нежилой). Среди окружающих гор заметны: находящаяся менее 2 км на юго-восток вершина без названия высотой 680,2 м или 693 м[К. 2]; немного более чем 2 км к северо-востоку вершина Оскол-Гора 624,0 м[8][11].
Сарай-Гора относится к типу низких гор (абсолютная высота до 1000 м), её высота над уровнем моря, согласно измерениям 1941 года, — 772,4 м[7], по измерениям 1988 года — 772,3 м или 772,6 м[К. 3]; гора обладает двуглавой вершиной: вторая, более низкая, расположена севернее и имеет высоту 745,4 м или 747 м[К. 4]. На склоне горы, к югу от вершины, имеются обрывы, к юго-западу от вершины — скопление камней, на само́й вершине находится пункт государственной геодезической сети. На северных склонах Сарай-Горы берут начало некоторые истоки реки Сосновая Щель, на южном — некоторые истоки реки Большой Тук. Гора покрыта широколиственным лесом, в основном дубом[8][11].
История
Сарай-Гора указывалась на различных картах начиная с конца XIX века, однако топографическая съёмка в то время была не совсем точной. В 1913 году вышел «Алфавитный указатель к пятиверстной карте Кавказского края…» Д. Д. Пагирева, здесь Сарай-Гору (в указателе — Сарай-гора) определяли под 56°45′ в. д. 44°30′ с. ш.[16] (в отличие от современной подачи координат, в этом указателе долгота шла впереди широты и отсчитывалась не от Гринвича, а от меридиана, разделяющего Европу и Америку[17]). В переиздании к работе Д. Д. Пагирева (2007) также указывались не совсем точные координаты горы: 39°15′ в. д. 44°30′ с. ш. (уже от Гринвича)[18]. В 1904 году вышла «Карта Кубанской области…», где указывались данные одних из первых измерений высоты горы — 365 саженей (вероятно, использовалась «условная сажень», равная 2,1336 м, в этом случае высоту Сарай-Горы считали равной ок. 778 м)[3].
Сарай-Гора находится на территории издревле проживавших здесь абадзехских племён. Местное её название не зафиксировано. После Кавказской войны в 1860 году эти земли вошли в состав Кубанской области (с 1869 года здесь образован Майкопский отдел этой области). В 1864—1867 годах рядом с Сарай-Горой временно существовало русское укрепление-станица Владикавказская[19][3].
↑На картах Генштаба СССР масштаба 1: 100 000 и 1: 50 000 высота этой вершины без названия указана 680,2 м, на картах ФГУП «Госгисцентра» масштаба 1: 25 000 даны другие данные — 693 м (Карты Генштаба СССР, 1979—1990, с. L-37-127 (I2-37-127, Горячий Ключ), L-37-127-4; Карты ФГУП «Госгисцентр», 2001, с. L-37-127-D-c).
↑На картах Генштаба СССР масштаба 1: 100 000 высота Сарай-Горы указана 772,6 м, на картах масштаба 1: 50 000 даны другие данные — 772,3 м (Карты Генштаба СССР, 1979—1990, с. L-37-127 (I2-37-127, Горячий Ключ), L-37-127-4).
↑На картах Генштаба СССР масштаба 1: 50 000 высота второй вершины Сарай-Горы указана 745,4 м, на картах ФГУП «Госгисцентра» масштаба 1: 25 000 даны другие данные — 747 м (Карты Генштаба СССР, 1979—1990, с. L-37-127-4; Карты ФГУП «Госгисцентр», 2001, с. L-37-127-D-c).
Ефремов Ю. В., Ильичёв Ю. Г., Панов В. Д., Панова С. В., Погорелов А. В., Шереметьев В. М.Морфометрическая и морфологическая характеристика основных хребтов // Хребты Большого Кавказа и их влияние на климат (рус.) / Ответ. ред. Ю. В. Ефремов. — Краснодар: «Просвещение-Юг», 2001. — 145 с. — 200 экз. — ISBN 5-93491-006-X.
Русско-персидский словарь (рус.) / Сост. Г. А. Восканян. — М.: «АСТ», «Восток — Запад», 2008. — 867 с. — (Biblio). — 1000 экз. — ISBN 978-5-17-050326, 978-5-478-01066-9.
Твёрдый А. В. Топонимический словарь Северного Кавказа. Ч. 1, 2 (рус.). — Краснодар: «Краснодарское книжное издательство», 2006.
Карты
Иваненков Н. С. Карта Кубанской области и близких к ней: Черноморской губернии и части Сухумск. округа = Карта Кубанской области и близкихъ къ ней: Черноморской губерніи и части Сухумск. округа (рус.) / Чертил Н. С. Иваненков 1900-1902 гг. — Масштаб: 1: 420 000. — СПб.: Картографическое заведение Д. М. Руднева, 1904.
Карты Армии США: Caucasia AMS (GSGS 4213) (англ.) / U.S. Army Map Service. — Масштаб: 1: 253 440 или 1: 210 000. — Washington D.C., 1941—1947. — (N561).
Карты Генерального штаба [[Люфтваффе (вермахт)
|Люфтваффе]]: Osteuropa (СК: Deutsche Heeresgitter (DHR) в системе Гаусса-Крюгера (поперечной проекции Меркатора); масштабный фактор = 1; ширина полосы = 6°; элипс Бесселя; восточные листы в конической проекции Кауперта) (рус.) / Generalstabes der Luftwaffe. — Масштаб: в 1 см 3 км (1: 300 000). — 1941. — (составлены по данным трофейных карт РККА 30-х — 40-х годов, масштабами в 1 см от 500 м до 5 км).
Карты Генерального штабаРККА (рус.) / Нач. отделения к-н Андреев, ред. карт военинж. 2 р. Каменский, нач. карт. части м-р Ягунд, воен. комиссар политрук Рудометкин. — Масштаб: в 1 см 1 км (1: 100 000). — ГУГК при СНК СССР, 1941. — (составлены по карте масштаба 1: 10 000, созданной по материалам съёмки 1935 г., 1: 15 000 1927 г., 1: 25 000 1923, 1926, 1936 гг., 1: 42 000 1905-1909 гг., 1: 100 000 1941 г., с использованием материалов на ноябрь месяц 1941 г.).
Карты Генштаба СССР (система координат 1940 г., БСВ) (рус.). — Масштаб: в 1 см 2 км (1: 200 000), в 1 см 1 км (1: 100 000) и в 1 см 500 м (1: 50 000); состояние местности на 1981—1988 гг. — Изданы с оригинала ГУГКСССР, 1979—1990.
Карты ФГУП «Государственного научно-внедренческого центра геоинформационных систем и технологий» («Госгисцентр») (рус.). — Масштаб: в 1 см 2 км (1: 200 000), в 1 см 1 км (1: 100 000), в 1 см 500 м (1: 50 000), в 1 см 250 м (1: 25 000). — М., 2001.
Карта Черноморской губернии, с показанием переселенческих участков = Карта Черноморской губерніи, съ показаніемъ переселенческихъ участковъ (рус.) / Приложение к вып. 7, кн. XXV Записок Кавказского отдела ИРГО (Козлов Л. Е. Краткий очерк переселенческих участков Черноморской губернии (с картою и таблицею)). — Тифлис, 1906.
Пятиверстная карта Кавказского края = Пятиверстная карта Кавказскаго края (неопр.). — Масштаб: в 1 см ок. 2,1 км = в 1 англ. дюйме 5 вёрст (1: 210 000). — Тф.: Состав. и литограф. в военно-топограф. отделе Кавказ. ВО, с 1869. — (в первом издании — 55 листов, позднее — 83 листа).
Фелицын Е. Д. Военно-историческая карта северо-западного Кавказа = Военно-историческая карта Сѣверо-западнаго Кавказа (рус.). — Масштаб: в 1 англ. дюйме 20 вёрст. — Тифлис, 1899. — (опубликована в книге «Исторический очерк кавказских войн от их начала до присоединения Грузии»).
Ссылки
Наименования географических объектов на территорию Российской Федерации (по Краснодарскому краю) // Росреестр (рус.) / эл. почта: press@rosreestr.ru. — М., 2019.
Эта статья входит в число добротных статей русскоязычного раздела Википедии.
В сносках к статье найдены неработоспособные вики-ссылки.