Самех (буква этрусского алфавита)

Символы со сходным начертанием: 田 · 毌 · ⊞ · 🪟

Древнеиталийская буква эш
𐌎
Изображения
◄ 𐌊 𐌋 𐌌 𐌍 𐌎 𐌏 𐌐 𐌑 𐌒 ►
Характеристики
Название	old italic letter esh
Юникод	U+1030E
HTML-код	𐌎 или 𐌎
UTF-16	0x1030E
URL-код	%F0%90%8C%8E

𐌎 (условное название — самех, в Юникоде называется эш) — пятнадцатая буква архаического этрусского алфавита, использовавшаяся исключительно в абецедариях^[1]. Также встречается в некоторых сабельских надписях.

Название

Название самех — условное, так как настоящее название буквы неизвестно^[2]. Это название дано в честь финикийской буквы самех (𐤎), от которой она происходит через восточногреческую кси (Ξ)^[3].

В Юникоде буква называется эш для различения с другими тремя буквами, обозначавшими S.

Использование

Использовалась в архаических этрусских абецедариях примерно с 700 по 500 годы до н. э., но никогда не применялась в надписях на этрусском^[4]. В алфавите располагалась между 𐌍 и 𐌏, занимая пятнадцатую позицию^[5]. Предполагается, что она могла обозначать сибилянт [s]^[6]. Наличие в этрусском алфавите трёх греческих знаков для сибилянтов (𐌎, 𐌑 и 𐌔) наряду с 𐌗 может свидетельствовать о том, что он происходит от варианта греческого алфавита, существовавшего до его разделения на западный и восточный, так как ни один из этих двух не содержит всех четырёх знаков сразу^[7].

Транслитерируется как s^[8], š^[9], s᫈^[10][11] или S¹^[5].

• 
  Надпись с таблички из Марсильяны^[фр.]
• 
  Два варианта этрусского алфавита с амфоры из Формелло
• 
  Алфавит петушка из Витербо

Форма

Во всех абецедариях, в которых присутствует данная буква, она имеет вид прямоугольной решётки из трёх вертикальных и трёх горизонтальных черт. Греческой кси ( Ξ), от которой она происходит, такая форма, однако, не свойственна, и, по-видимому, она является чисто этрусским нововведением^[12]. Возможно, данная форма появилась в результате копирования буквы из абецедария, где она была вписана в прямоугольное окошко. Это косвенно подтверждается алфавитом чернильницы из Черветери, в котором у 𐌌 и 𐌍 также присутствуют дополнительные вертикальные черты, предположительно появившиеся таким же образом^[13].

В сабельских надписях

Буквы такого же начертания используются по меньшей мере в трёх сабельских надписях:

• в палеоумбрской надписи из Тольфы, где она обозначает средненёбный гласный;
• в палеовольской надписи из Сатрикума^[англ.], где она обозначает некий другой звук;
• в надписи из Мальяно-Сабины, где обозначает вторую часть дифтонга^[14].

• 
  Надпись из Мальяно-Сабины
• 
  Прорисовка надписи из Мальяно-Сабины (сверху)

Кодировка

Древнеиталийская эш была включена в стандарт Юникод в версии 3.1 в блок «Древнеиталийское письмо^[англ.]» (англ. Old Italic) под шестнадцатеричным кодом U+1030E^[15]. Данная кодовая позиция предназначена для представления как архаической этрусской буквы решёткообразного начертания^[16], так и идентичного сабельского знака^[14].

См. также

• Ша (буква армянского алфавита)

Примечания

1. Wallace, 2008, p. XVIII.
2. Wallace, 2008, p. XVI—XVIII, 20.
3. Bonfante, 1983, p. 44—45.
4. Wallace, 2008, p. 17—18.
5. Bonfante, 1983, p. 46.
6. Bonfante, 1983, p. 47, 65.
7. Bonfante, 1983, p. 45.
8. Stuetzer, 1992, p. 12.
9. Daniels, 1996, p. 297—298.
10. Pandolfini, 1990, p. 20.
11. Wallace, 2008, p. XVII, 20.
12. Pandolfini, 1990, p. 198.
13. Pandolfini, 1990, p. 198, 206.
14. L2/00-246 Feedback on Old Italic (L2/00-140)  (неопр.). Дата обращения: 16 ноября 2023. Архивировано 16 ноября 2023 года.
15. Old Italic. Range: 10300–1032F. The Unicode Standard, Version 3.1  (неопр.). Дата обращения: 7 июня 2023. Архивировано 7 марта 2023 года.
16. Everson, Michael; Jenkins, John; de Judicibus, Dario (2000-04-21), L2/00-140. Old Italic 10300--1032F (draft block description) (PDF), Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2023, Дата обращения: 18 октября 2023

Литература

• Rex E. Wallace^[англ.]. 𐌆𐌉𐌙 𐌓𐌀𐌔𐌍𐌀 Zikh Rasna: A Manual of the Etruscan Language and Inscriptions (англ.). — Ann Arbor and New York: Beech Stave Press, 2008. — 271 p.
• Giuliano Bonfante. The Etruscan language. — Manchester University Press, 1983. — ISBN 0719009022.
• Daniels, Peter T.^[англ.]. The World's Writing Systems (англ.). — Oxford University Press, 1996. — P. 288. — ISBN 978-0-19-507993-7.
• Pandolfini Angeletti, Maristella. Alfabetari e insegnamento della scrittura in Etruria e nell'Italia antica / Maristella Pandolfini Angeletti, Aldo Prosdocimi. — Olschki, 1990. — ISBN 9788822238283.
• Herbert Alexander Stützer^[нем.]. Die Etrusker und ihre Welt. — DuMont, 1992. — ISBN 3770131282.

Ссылки

• 𐌎 на сайте Scriptsource.org (англ.)