В феврале 2008 за 220 тыс. евро перешёл в донецкий «Металлург»[3]. В июне 2009 года по семейным обстоятельствам покинул Донецк и вернулся на Кипр, где подписал контракт с «Анортосисом»[4]. В январе 2011 года вернулся в донецкий «Металлург»[5]. 8 декабря 2011 года Рикарду Фернандеш, в связи с завершением контракта, попрощался с болельщиками и руководством и покинул донецкий клуб по обоюдному согласию обеих сторон.[6].
↑Фернандеш прощается с «Металлургом»(рус.). Официальный сайт ФК «Металлург» (Донецк) (8 декабря 2011). Дата обращения: 8 декабря 2011. (недоступная ссылка)