Референдумы в Швейцарии проходили 8 февраля, 15 марта и 6 декабря 1931 года[1]. В феврале проходил референдум по федеральной резолюции на петицию о Статье 12 Конституции относительно запрета определённого религиозного ордена. Резолюция была одобрена 70,2% голосов избирателей и большинством кантонов[1]. В марте проходили конституционные референдумы по ревизии Статьи 72 о выборах в Национальный совет Швейцарии и поправок Статей 76, 96 и 105 по срокам парламента[1]. Оба референдума были одобрены. В декабре прошли голосования по федеральныму закону о страховании по старости и потере кормильца и федеральный закон о налоге на табак. Оба закона были отклонены.[1]
Избирательная система
Конституционные референдумы в феврале и марте являлись обязательными и требовали двойного большинства для одобрения: избирателей и кантонов[2]. Декабрьские референдумы по федеральным законах были факультативными и требовали для одобрения лишь большинство голосов избирателей[2].
Результаты
Петиция о референдуме по Статье 12
| Выбор
|
Общее голосование
|
Кантоны
|
| Голосов
|
%
|
Полных
|
Полу-
|
Всего
|
| За |
293 845 |
70,2 |
14 |
6 |
17
|
| Против |
124 804 |
29,8 |
5 |
0 |
5
|
| Пустых бюллетеней |
39 649 |
– |
– |
– |
–
|
| Недействительных бюллетеней |
2 142 |
– |
– |
– |
–
|
| Всего |
460 440 |
100 |
19 |
6 |
22
|
| Зарегистрированных избирателей/ Явка |
1 100,670 |
41,8 |
– |
– |
–
|
| Источник: Nohlen & Stöver
|
Выборы в Национальный совет
| Выбор
|
Общее голосование
|
Кантоны
|
| Голосов
|
%
|
Полных
|
Полу-
|
Всего
|
| За |
296 053 |
53,9 |
11 |
5 |
13.5
|
| Против |
253 382 |
46,1 |
8 |
1 |
8.5
|
| Пустых бюллетеней |
38 517 |
– |
– |
– |
–
|
| Недействительных бюллетеней |
2 490 |
– |
– |
– |
–
|
| Всего |
590 442 |
100 |
19 |
6 |
22
|
| Зарегистрированных избирателей/ Явка |
1 104 113 |
53,5 |
– |
– |
–
|
| Источник: Nohlen & Stöver
|
Законодательные сроки
| Выбор
|
Общее голосование
|
Кантоны
|
| Голосов
|
%
|
Полных
|
Полу-
|
Всего
|
| За |
297 938 |
53,7 |
14 |
4 |
16
|
| Против |
256 919 |
46,3 |
5 |
2 |
6
|
| Пустых бюллетеней |
33 477 |
– |
– |
– |
–
|
| Недействительных бюллетеней |
2 108 |
– |
– |
– |
–
|
| Всего |
590 442 |
100 |
19 |
6 |
22
|
| Зарегистрированных избирателей/ Явка |
1 104 113 |
53,5 |
– |
– |
–
|
| Источник: Nohlen & Stöver
|
Федеральный закон о страховании
| Выбор
|
Голосов
|
%
|
| За |
338 032 |
39,7
|
| Против |
513 512 |
60,3
|
| Пустых бюллетеней |
24 846 |
–
|
| Недействительных бюллетеней |
2 673 |
–
|
| Всего |
879 063 |
100
|
| Зарегистрированных избирателей/ Явка |
1 124 881 |
78,1
|
| Источник: Nohlen & Stöver
|
Федеральный закон о налоге на табак
| Выбор
|
Голосов
|
%
|
| За |
423 523 |
49,9
|
| Против |
425 449 |
50,1
|
| Пустых бюллетеней |
27 498 |
–
|
| Недействительных бюллетеней |
2 593 |
–
|
| Всего |
879 063 |
100
|
| Зарегистрированных избирателей/ Явка |
1 124 881 |
78,1
|
| Источник: Nohlen & Stöver
|
Примечания
