В 1941 году контракт аргентинца был выкуплен «Флуминенсе»[3], в составе которого дебютировал 30 марта в матче с «Эпакаре»[порт.] (5:0)[13]. В первый же год защитник помог команде выиграть чемпионат штата[8]. В этот же год он был осуждён на шесть месяцев и выслан из страны: Ренганески приехал в Бразилию по туристической визе и оставался там более допустимого срока, к тому же работая, являясь профессиональным футболистом[3]. Чуть позже он официально въехал в страну, где продолжая играть за «Флу»[3]. За клуб футболист провёл 129 матчей (72 победы, 23 ничьи и 34 поражения)[14]. В мае 1944 года контракт Армандо закончился, а клуб из Рио-де-Жанейро не предпринял действий по продлению соглашения[3]. После этого Ренганески подписал договор с «Сан-Паулу»[2]. Годом позже он выиграл с командой чемпионат штата[2]. Ещё через год футболист победил в ещё одном розыгрыше турнира, в финале которого, будучи травмированным[2], забил победный гол в ворота «Палмейраса»[2][3]. За команду Армандо играл на протяжении пяти лет, проведя 103 матча (60 побед, 23 ничьих и 20 поражений) и забив один гол[2][3], по другим данным 107 матчей[15][16][17]. Затем Ренганески перешёл в «Нороэсте»[8], а потом в «Жабакуару», где завершил карьеру из-за нескольких последовательных травм[3].
После завершения игровой карьеры, Ренганески стал тренером, где сразу возглавил «Жабакуару»[4]. Затем работал с молодёжном составом «Сан-Паулу»[4]. В 1951 году он стал главным тренером «XV ноября» из Жау, с которым он выиграл второй дивизион чемпионата штата[3]. Годом позже Ренганески вновь выиграл второй дивизион чемпионата штата Сан-Паулу, на этот раз с «Линенсе»[3]. Затем работал с клубом «Португеза Деспортос»[4], «Ферровиарию»[4], вновь «XV ноября» из Жау[4], «Комерсиал» из Рибейран-Прету[4], «Нороэсте» и ещё раз «Жабакуару»[4]. В 1958 году Армандо стал главным тренером «Сан-Паулу». В первый же год он привёл клуб ко второму месту в чемпионате штата[6]. После турнира Рио — Сан-Паулу он покинул команду, которая под его руководством провела 56 матчей (33 победы, 14 ничьих и 9 поражений)[2][6]. После этого Ренганески вернулся в «Нороэстре»[3]. Затем вновь работал в Жау[3], а потом в «Гуарани»[3]. В 1961 году он возглавил «Палмейрас». Клуб с ним во главе дошёл до финала Кубка Либертадорес, но в нём проиграл «Пеньяролю»[18][3]. Всего под его руководством «Палмейрас» провёл 57 встреч, выиграв 32 матча, 13 сведя вничью и 12 раз проиграв[2].
После «Палмейраса» Ранганески тренировал клуб «Португеза Сантиста»[3], а затем «Прудентину»[порт.][3][19]. Потом Армандо тренировал аргентинскую команду «Индепендьенте»[3], заплатившую за уход тренера 600 тыс крузейро[19]. Потом работал вновь в «Гуарани»[3] и вновь в «Ферровиарии»[4]. В 1965 году Ренганески стал главным тренером «Фламенго», и в первый же год он выиграл чемпионат штата[2]. Армандо работал в клубе три сезона, возглавляя команду в 125 матчах, из которых клуб выиграл 55 раз, 32 раза сыграл вничью и 38 раз потерпев поражения[2], по другим данным 129 матчей (56 побед, 35 ничьих и 38 поражений)[20]. Далее Ренганески тренировал «Ботафого» из Рибейран-Прету[3], а затем вновь работал в Пирасикабе, с которым победил во втором дивизионе чемпионата штата[3]. Затем работал в «Португезе Сантиста»[4], клубе «Паулиста»[4], «Спорт Ресифи», «Гуарани»[4] и в «Комерсиале». В 1972 году Ренганески стал главным тренером клуба «Атлетико Гоияниенсе», где проработал лишь в восьми матчах (3 победы, ничья и четыре поражения)[5]. Далее он трудился в «Нороэсте» и вновь в «Комерсиале».