Дэн Вассер был обычным журналистом: красивый дом, любящая жена Кэтти, ребёнок. Но внезапно всё изменилось — Дэн начал путешествовать во времени (в прошлое) и пытаться изменить судьбы людей. В одном из путешествий встречает бывшую невесту Ливию, погибшую в авиакатастрофе, — её тело так и не было найдено. Позже Дэн узнаёт, что она тоже «путешественница», но в отличие от него живёт в прошлом, а путешествует в будущее.
Список серий
Номер эпизода
Название (ориг.)
Название (рус.)
Описание
01
A Love of a Lifetime
Пилотная серия
02
Friendly Skies
Дружественные Небеса
03
Game Three
«Третья игра»
04
The Year of the Rabbit
Год кролика
05
The Legend of Dylan McCleen
Легенда о МакКлине
06
Keepers
Хранители
07
Double Down
Двойная ставка
08
Winterland
Уинтерленд
09
Emily
Эмили
10
Blowback
Ответный удар
11
Home by Another Way
Возвращение домой
12
The Hanged Man
Повешенный
13
Perfidia
Перфидия
Слово «Journeyman» переводится с английского на русский язык как наемный квалифицированный рабочий или ремесленник, работающий.[источник не указан 1014 дней] Другое название сериала в России — «Вперёд, в прошлое!».[источник не указан 1014 дней]
