Родился приблизительно в 1709 году. Происходил из дворянского рода Симанских, и являлся дальним родственником патриарха Алексия I. Архив Симанских оказался уничтожен, и мы не знаем ни его имени в миру, ни точной даты рождения.
Ревностно и чётко осуществил исполнение указа императрицы Екатерины II от 1764 года о введении монастырских штатов упразднив в епархии в короткое время 13 монастырей.
Первый озаботился об открытии в Тамбове духовной семинарии, начал собирать средства необходимые на содержание семинарии (с каждого двора духовенства по 1 копейке в год), заготавливать строительные материалы.
Иван Дубасов в «Очерках из истории Тамбовского края» рисует епископа Пахомия в самых мрачных тонах:
Это был человек слишком заметный по жестокости даже в те суровые времена. Он был ласков только к посторонним лицам, в особенности к помещикам. А для духовенства епископ Пахомий был тем же, чем были в его времена некоторые суровые помещики для крепостных крестьян. Он сёк священников плетьми и заковывал их в ручные и ножные кандалы, а сыновей и дочерей их нередко дарил или продавал своим приятелям.
Однако далеко не все историки согласны с этим. Известно, что когда вышел указ о переводе Пахомия в другую епархию, многие восприняли это как горе.
Скончался 5 мая 1789 года в Спасо-Андрониевом монастыре.
Ровно 200 лет спустя останки епископа Пахомия (Симанского) были найдены, идентифицированы и преданы повторно погребению (впервые в советской практике!) во время археологических раскопок под научным руководством профессора Олега Ульянова, благодаря которым состоялось возрождение литургической жизни в древнейшем Спасском соборе Андроникова монастыря, близ которого был погребён 17 октября 1428 года преподобный Андрей Рублев[1].
Пахомий (Симанский) // Русский биографический словарь : в 25 томах / Под наблюдением председателя Императорского Русского Исторического Общества А. А. Половцева. — СПб., 1902. — Т. 13: Павел преподобный — Петр (Илейка). — С. 418.