Патерсон родился в английскомСток-он-Тренте и в девять лет поступил в футбольную школу клуба «Порт Вейла», но уже в 1998 году перешёл в футбольную академию «Сток Сити»[1]. В 2004 году он был включен в заявку команды. 16 апреля 2005 года в матче против «Плимут Аргайл», Патерсон дебютировал за клуб выйдя на замену вместо Криса Гринакри. Спустя полгода во встрече против «Шеффилд Уэнсдей» Мартин забил свой первый гол за «Сток»[2]. В своём первом сезоне он сыграл 12 матчей лишь дважды выходя в основе, поэтому по окончании сезона руководство клуба отправило его набираться игровой практики в аренду в клуб «Гримсби Таун».
25 ноября 2006 года в матче против «Аккрингтон Стэнли» Патерсон дебютировал за новую команду в Второй лиге. В этой же встрече он забил свой первый гол. В феврале 2007 года Мартин вернулся в «Сток Сити», несмотря на то, что «Гримбси» очень хотел сохранить его у себя.
«Сканторп Юнайтед»
Летом 2007 года менеджер «Сканторп Юнайтед» Найджел Эдкинс подписал Патерсона, в качестве замены покинувшему клуб Билли Шарпу[3]. В своём дебютном поединке против «Хартлпул Юнайтед» Мартин забил победный гол. 2 ноября Патерсон забил свой седьмой гол в 11 матчах за новую команду и получил приглашение сборную Северной Ирландии[4]. В январе 2008 года «Норвич Сити» предлагал за Мартина 850 тыс. фунтов, но получил отказ. 21 июня 2008 года руководство «Сканторпа» всё-таки решило рассмотреть предложения по нападающему и за 1 млн фунтов продало его в «Бернли».
«Бернли»
23 июня Патерсон подписал контракт на четыре года. 9 августа в матче против «Шеффилд Уэнсдей» Мартин дебютировал за новый клуб[5]. В этом поединке он забил свой первый гол за новую команду. В своём первом сезоне он забил 19 мячей во всех соревнованиях и помог клубу выйти в Премьер-лигу. 15 августа в матче против своего родного клуба «Сток Сити» Патерсон дебютировал в высшем дивизионе Англии[6]. 21 февраля 2010 года в поединке против «Астон Виллы» Мартин забил свой первый гол в Премьер-лиге[7].
«Хаддерсфилд Таун»
25 июня 2013 в статусе свободного агента Патерсон подписал контракт с «Хаддерсфилд Таун» сроком на два года и с опцией продления ещё на 12 месяцев[8][9]. 3 августа в матче против «Ноттингем Форест» он дебютировал за новый клуб[10].
15 марта 2014 года Патерсон отправился в аренду в «Бристоль Сити» до конца сезона[11].
14 ноября 2014 года Патерсон отправился в аренду во «Флитвуд Таун» до 3 января 2015 года[12].
«Орландо Сити»
26 января 2015 года Патерсон был арендован в клуб MLS «Орландо Сити»[13][14]. По ходу сезона он перешёл в «Орландо» на постоянной основе, но из-за травм сыграл всего в четырёх матчах, и в августе его контракт с клубом был расторгнут по обоюдному согласию сторон[15].
«Блэкпул»
14 сентября 2015 года Патерсон присоединился к клубу Лиги один «Блэкпул»[16]. В составе «приморцев» он принял участие в общей сложности в 19 играх, голов не забивал. В мае 2016 года он оказался в числе шести игроков, договора которых продлены не были[17].
«Порт Вейл»
26 августа 2016 года Патерсен был подписан клубом «Порт Вейл»[18][19]. В 18 матчах за «Вейл» он забил два гола. По истечении краткосрочного контракта в конце 2016 года Патерсон покинул клуб[20].
В январе 2018 года Патерсон подписал контракт с клубом Индийской суперлигиАТК[23]. Он отличился забитым мячом в дебютном матче за АТК 25 января, но на его гол «Ченнайин» ответил двумя голами[24].
7 сентября 2018 года Патерсон был назначен ассистентом главного тренера Нилла Коллинза в «Тампа-Бэй Раудис»[27]. 15 февраля 2020 года он был назначен ассистентом Джейсона Крайса в клубе Лиги один ЮСЛ «Форт-Лодердейл»[28]. 21 января 2022 года он был принят на должность ассистента тренера в клубе MLS «Интер Майами»[29]. Летом он вернулся в Англию, где с 4 июля работал ассистентом Майкла Даффа в клубе Лиги один «Барнсли»[30]. 28 июня 2023 года он присоединился к Даффу в «Суонси Сити», где работал ассистентом главного тренера вместе с Аланом Шиханом[31][32].
↑Mike Baggaley.Martin Paterson leaves Port Vale(англ.). Stoke Sentinel (26 декабря 2016). Дата обращения: 30 апреля 2017. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года.
.jpg)
.svg){kind=small}
